記憶的夢 科學的方法訓練我大半輩子，我並不否認分析與論述可以讓我看清礎一些事物。但是卻又會像紀德說的：每件事情都又回到它的位置和比例，我似乎微微覺得被騙去了什麼… 我想是被騙走了一些記憶。或許說是被哄騙，沉睡在時隔遙遠的地方，更為恰當。 只有在人生最寧靜的時刻，才能隱約聽見〝沉睡中的記憶〞在夢裏發出的燦爛的笑聲。 然後，你走過去抱起這個〝沉睡中的記憶〞，讓記憶告訴你一段長長又美麗的夢…

1,563愛的鼓勵 26訂閱站台

翻譯有點像剷煤，你剷起一剷子煤，丟進火爐裡。每一塊煤炭都是一個字，每一剷都是一個句子，只要你沒有背痛的毛病，只要你有那個耐力一次剷上八個鐘頭十個鐘頭，火勢就會更旺。眼前有將近一百萬個字，我打算長期抗戰，就算最後會把房子給燒了也絕不卻步。摘自保羅．奧斯特《幻影書》
閱讀也是像是剷煤⋯⋯往自己的心爐裡一剷一剷地剷。
心爐裡也得要有一點火苗，不然你會被煤炭活埋。煤要怎麼剷，也是要學習的一把功夫。