記憶的夢 科學的方法訓練我大半輩子，我並不否認分析與論述可以讓我看清礎一些事物。但是卻又會像紀德說的：每件事情都又回到它的位置和比例，我似乎微微覺得被騙去了什麼… 我想是被騙走了一些記憶。或許說是被哄騙，沉睡在時隔遙遠的地方，更為恰當。 只有在人生最寧靜的時刻，才能隱約聽見〝沉睡中的記憶〞在夢裏發出的燦爛的笑聲。 然後，你走過去抱起這個〝沉睡中的記憶〞，讓記憶告訴你一段長長又美麗的夢…

1,557愛的鼓勵 26訂閱站台

在筆者從事文學生涯的開端，有一個已去世多年的朋友給它提供了屬於這一研究的題材，後來，筆者在本世紀初問世的一本集子中找到了相同的一篇研究；根據筆者的推測，這是霍夫曼的一篇幻想小說，發表在柏林的某部德國年鑑上，而出版商遺漏了，沒有收入他的作品中。摘自《巴爾札克短篇小說選──長壽藥水》
不久前〈十天前後〉，我才在《福婁拜短篇小說選》發現他提到霍夫曼。這裡把爾札克也提到了。好像在當時只要提到幻想的、奇幻的這一類小說，都會談起霍夫曼。印象中歌德也談過，等我重讀《歌德談話錄》就可以找到吧。
巴爾札克要寫這篇《長壽藥水》〈聽名字就知道是一篇幻想的小說〉，其實是自己創造的題材，卻故意說寫作的源頭是來自於霍夫曼，而他說提到的這篇霍夫曼的幻想小說，卻是被遺漏的………