2007/6/1
曾經有過遷居台東、花蓮、南投過隱世生活的念頭。或許，因為太老已經失去年輕人異鄉尋夢的勇氣。或許，更擔心那些隱世者之間又會建立出一種更加親密的依存關係，這種關係會讓我更加不自在，他們隨時可能串門子進來，我無法應付這種熱情。我曾經在埔里魚池一帶的小農村待過一陣，我瞭解在那種小地方，我的孤獨會變得很無趣。
2007/6/2
五點多天就亮了！自夢境淡出，意識一點一點回來，夢境裡殘餘的情緒像黏膩在身上半乾時的海水，揮之不去。一趟模糊漫長的旅途感覺有點疲倦，是夢境不是現實，但是那一條河谷似曾相似，卻想不起具體的事件。
只要你的意識開始作用，想探究那個夢，夢一下子又支離破碎，意識也塌陷在渾濁的夢裏。夏日的清晨總是半睡半醒。
2007/6/3
June too soon, July stand by, August you must, September remember, October all over.這是一則水手格言，也是一首樂曲的名字，是在大江健三郎《燃燒的綠樹》裏提到的。
嘉漢十月就要退伍，早上從澎湖打電話回來，炎熱的天氣讓他服兵役的日子更加難熬。我想起這段格言，用我破爛的英語一字一字，攪著舌頭念給他聽。
2007/6/4
昨天念過那則水手格言，雨就一陣陣下個不停。像是一種咒語，會讓六月變得好過多了。
夜裏似乎下了不少的雨，清晨起來感覺一陣清爽，坐在窗台邊開始翻譯《Out of Dust》，為了讀書會能夠言之有物，我挑選幾個重要的章節翻譯。對照著中譯本《風兒不要來》，又發現一大堆明顯的錯誤。竟然把七十天誤翻成七天，太不可思議。
2007/6/5
這幾天醒來第一件事就是翻譯《Out of Dust》，感覺還不錯。以前讀過很多心理與腦部研究的書，聽說每個人都有幾種生理週期在身上運轉，有人適合早上讀語文，下午跳舞、晚上思考…，每個人都有不同的組合。
或許把清晨用來讀原文小說，練習一下翻譯對我是一件好事。我似乎預知嘉漢有一天會從事翻譯工作，而我正好幫得上忙。
2007/6/6
氣象局說：雨會一直下到下周二。
下午雨停了，並沒有干擾我的行程。以一週為循環的行程結構中，總是有一天是我們最期待的。我們這年紀的人到底期待的是什麼？我只期待一個安靜的午後，在一個空間感不錯的地方讀書，如此而已。如果你的鄰坐是股票族、房仲業、保險業，保證你不得安寧。幸好內湖這家咖啡店開在高科技園區裏。
2007/6/7
生命中最困難的事是：學習只做一種事。摘自亨利‧米勒《我生命中的書》
上了年紀以後，漸漸地發現沒有足夠的力氣或能力，同時做很多事。學生時代可以一邊聽歌一邊背單字、算數學，一天可以應付好多門功課，下課十分鐘可以玩瘋一個遊戲。現在我只有閱讀、寫作這一件大事，生活中其它的都是瑣事，但是瑣事依舊讓我分心。
2007/6/8
手機響起。鑾擔心我可能冒著大雨出門，詢問我的狀況，我抬頭望著滿佈淚痕般的落地窗外，濛濛的街景看不出雨停了沒有，肯定地告訴她：這裏雨停了。她用驚奇地口吻告訴我：我們這裏雨勢好大，似乎聽得到她鬆了一口的嘆聲。
我想像鑾在掛下電話後，捲曲在單人大沙發上午睡的樣子，一個操心我三十多年生活上小事的小女人。
2007/6/9
夢境似乎始於父親生病。只是一種老人常有的虛弱，不至於連想到死亡。
我們忙著招呼親友，他們都是突然造訪，沒有特別的目的。人數漸漸地多起來，我開始懷疑他們是被一種不明的力量驅使而來，最後祖母出現了。我頓然醒覺那是父親即將死亡的預兆，掩不住內心的悲傷，胸口起伏喉嚨哽嚥，發出一種抑制哀豪的強烈哭聲…，驚醒…
2007/6/10
我覺得一旦死去，不僅肉體，索性連靈魂也一起消滅，一切都不存在，也許這樣大徹大悟反而痛快。但是這樣的話，闡明生存狀況裡自己的靈魂的課題也變得毫無價值。我覺得自己變成一個有點過早癡呆的老人。摘自大江健三郎《燃燒的綠樹》
人老了，神經的末梢漸漸萎縮、心靈的邊界逐漸荒廢，需要用細膩、耐久性的課題來自我復健。
2007/6/11
一個關心她、幫助她，但不會干涉她決定的好朋友，可以接受她所有膚淺至極的生活經歷。摘自烏利茨卡婭《索涅奇卡》
鑾在客房裏講電話，電視機還是開著。我聽到她把音量轉小了，表示這通電話要講很久，她需要傾聽，給一點寬心的意見，從她回話的片段我知道是文足打來的。此時讓我想起這一群像《索涅奇卡》一樣平凡的女人們。
2007/6/12
在人的生活中，行為就像菜肴，思維和感情則像佐料。誰要是在甜櫻桃上撒鹽或者在奶油蛋糕上澆醋，那麼這人就要倒楣了…摘自帕維奇《哈扎爾辭典》
在生活方面，我總是簡化再簡化(不開車、沒社交、不炒股票、沒朋友)也就是說採用非常檢樸的菜肴。菜肴單純就不必煩心佐料配合的問題，不容易出錯。只專心採用幾項佐料就可以。
2007/6/14
三顆大臼齒補好了！失去的50%咬嚼力終於恢復。治療牙周病與做假牙花掉所有的私房錢，渡過幾個月寒酸的日子，這個月總算手頭闊一點。
習慣性猶豫一下，走過頭幾家店面，還是回頭走進去這家在南京東路與新生南路口的MR.BROWN咖啡。偶爾換一家新咖啡店，想辦法持續不斷地在生活上給自己一點小樂趣，累積起來就是一個大滿足。
2007/6/15
穿著一身皺塌塌的迷彩軍服，嘉漢推開門放下大背包。在我還來不及端詳一下他軍人身份的模樣，他已經衝進房間換好居家服走了出來，恢復他平常的模樣。
在男人聚會的場合，有些人喜歡談起軍中的事，只要起了頭就有人呼應，開始一場沒完沒了的英雄事蹟比賽。我跟嘉漢都不是這一類型的人，服役對我們來說，只是一段人生的空白。
2007/6/16
我是柚子老師，這是我教孩子第一堂圍棋課的開場白，孩子對於柚子似乎有一種特殊驚奇感。用一些小故事教數氣、提子的概念之後，就要教他們下棋的規矩。
要讓孩子守規矩必需給他們一個故事，然後轉化成一句咒語。當我說《一根羽毛也不能動》時，孩子就會安靜下來，瞪大眼睛，拉長脖子挺著腰。這是一本很有趣的兒童繪本故事。
2007/6/17
許多時候，要從一本書中解脫，遠比獲得還要難。人和書被一種需要和遺忘的協商相互依附，書好似我們生命中永不復返的某一片刻的見證人，一旦它一直保留在那兒，我們便有依存的感覺……摘自多明格茲《紙房子裡的人》
在aNobii註冊書櫃之後，我跟書的依附關係越來越嚴重，就讓它繼續下去吧！或許是我想找到它的極限。極限？
2007/6/18
最重要的是兩極共存。不管是愛與憎的兩極，還是善與惡的兩極…從時間來說，就是瞬間與永恆共存吧？確信在某個瞬間補捉到永恆，這就是喜悅。摘自大江《燃燒的綠樹》
小說的講述人阿佐是一位身上具有男女性器官陰陽人，從村子裡的傳說開始，經歷男女情慾的矛盾、思考靈魂的延續性、新宗教的建構…我想最後他想闡述是共存吧！
2007/6/19
坐在窗台邊，轉個頭就可以看到一隻停在香水檸檬葉子上的毛毛蟲，它一動也不動躺在葉子的中心梗上，葉子的前端已經被它啃平了。在我陪鑾出去散步的兩個小時裏，搞不清礎它如何從一片啃光的葉子，爬到這片新葉上，又吃掉了三分之一。
時間就是這個樣子的，你盯著它，它就裝死，你是盯不住它的。一轉眼它就狠狠地把你咬一口。
2007/06/20
你必須記住哄騙自己這件事，那不是欺騙自己，也不該引以為恥…你的神經太敏銳了，使輸送到腦子的危險信號太過度了，所以腦子到最後才會認輸的，不是嗎？為了讓自己的腦子休息一下，應該試著傳送假的安全信號到腦中，那就是哄騙自己。摘自村上龍《IBIZA》
讀了一半跳過一半，又讀一半再跳一半…以半衰期的方式讀完這本書。
2007/6/21
啃光香水檸檬的葉子，毛毛蟲就失蹤了。你知道香水檸檬的有多香嗎？它簡直喝掉了一瓶樣品小香水，我想吃過了香水檸檬，它再也看不上我花台上其他的植物，到底會爬到那裡去？或許去躲起來…成蛹羽化…
這些小生物爬呀爬的…吃呀吃的就過完它的一生，你想想此時蟬的若蟲正從土裡鑽出來往樹上爬，在深夜羽化，準備清晨鳴叫。
2007/6/22
人年輕時，看來永遠年輕；人老一點兒，那麼就為時已晚。摘自葉利尼克《女情人們》
對面的女孩是如此的年輕。她打電話告訴她的朋友：下午不想上班，躲在咖啡店…。我也是躲在咖啡店，但是她年輕，我老了。她翻翻雜誌打幾通電話，時間一下就揮灑出去，我在半打盹狀況下讀村上龍《京子》，時間有點像中了風，一跛一跛的走著。
2007/6/23
舞蹈通常是在古巴人每天嚴苛的勞動後，拖著疲憊的身軀回到簡陋的家中後開始，他們為了將正當的疲勞、榮譽感、希望找回來而跳，所以他們跳的舞步都很自然很美。摘自村上龍《京子》
我用關鍵字Mambo在youtube網站搜尋影片，村上龍引起我對曼波舞的好奇。只是想讀完這本書之後，在腦子裏儲存曼波舞的影像，尤其是Mambo walk。
2007/6/24
很久沒有感覺到夏天的香氣了。
海潮的香、遠處的汽笛、女孩子肌膚的觸覺、
潤濕精的檸檬香、黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢…
但是這些簡單就像沒對準的描圖紙一樣，
一切的一切都跟回不來的過去，一點一點地錯開了。 村上春樹《聽風的歌》
雖然我並不認同這類的雅痞式文學，但是在炎熱的夏天裏也要哄騙一下自己。2007/6/25
下了一場雷大雨小的午後陣雨。雷聲貫穿在我睡不沉又醒不來的午睡裏。
或許是聽到雷聲，鼻子期待著，想聞一聞雨的香味，果真聞到了，就會像小動物安心地沉睡。還要雨滴，答答！滴哩答答！滴答…耳朵等著等著也焦慮了起來。腦子在茫茫的迷霧裡苦行，管不動鼻子也管不起耳朵。你們兩個不睡覺，我就得辛苦地爬，比清醒還痛苦。
2007/6/26
我讀書的方式比較像《燃燒的綠樹》裏的總領事，只是把生活與書裡的片斷連結起來。並沒有一個能將所學的瑣碎知識串起的支架，所以有時候會焦躁地胡亂追尋書中一些眩目的東西，就像我在書裡摘錄下來的片段。為了只是持續一種靈性的傳達，深怕失去可以表現、傳達的東西，就像死亡。為了等待在甦醒過來，只好採用灌餵的方式。
2007/6/27
我喜歡有對比的感覺。外面正進行一場天昏地暗的午後雷陣雨，咖啡店裏播放著輕柔的音樂。
玻璃窗是一種奇妙的東西，當反射與折射達到某種平衡狀態，室外的實像與室內的映像會重疊在一起。你說室內就內心的自我，室外就是現實世界，人生最美麗的時刻就是處於這種平衡，自我就像精靈可以在現實世界漂浮，車子撞到了也沒事。
2007/6/28
鄰桌的中年人，他的朋友走了。
我們禮貌性的點個頭，他就遞出一張名片，我問他所謂的會館是什麼？他解釋一下，我直覺地反應說：就是所謂的夜店嗎？他開始講述食色性也的理論，我們聊了一個多小時。我告訴他：你很像宮本輝《流轉之海》裡的熊吾，有一種完全一樣的人格特質。他才開口說了幾句，我就把他們的影像重疊在一起。
他告訴我世界最會賣車的業務員的故事，試圖闡述他的業務素養，雖然他賣的東西屬於情色的邊緣，他總是給上門的客戶一些良心忠告：放鬆壓力就好不能沉迷……。
我則告訴他《流轉之海》的故事，問他會不會帶兒子去夜店，因為熊吾也帶兒子去酒店。他的答案如我所料，等兒子到了適當年齡會帶他去見識見識，就如他說的打預防針。
2007/6/29
這種人只相信人生的經歷。我試圖用小說裏的故事告訴他：很多的人生經歷其實不需要去親身體驗，小說就可以把你帶到無限的想像空間裏，人真正需要的其實只是一個空間。
他不時地打斷我的故事。客氣地稱呼我為朱老師，用〝行千里路勝過讀萬卷書〞這類的菜市場哲學，推演出他那一套看盡人生百態的論述。但是，他的故事很貧乏。
2007/6/30
儘管事實如此重要，事實的問題是數量太多，很快就會損耗幻想。摘自卡爾特斯《慘敗》
我發現他講話的內容，雖然沒有重複，但是聽不到一點新的東西。我開始引導他說一些我想知道的事，這樣的人知道太多的事實，他認為世界就是這樣，只要把身邊一群人的經歷，塞進腦子反複的說給別人聽，拼拼湊湊就是一套人生的大道理。
文章定位：
人氣(122) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
