https://www.facebook.com/100044187558529/posts/531840864965494/
［ 2022年奧斯卡最佳紀錄短片入圍五強彙整+線上觀賞連結】
．
2022年奧斯卡最佳紀錄短片獎得主即將揭曉，目前全數入圍影片都能在線上觀賞。
．
Netflix發行的《阿富汗的愛情頌歌》最符合時事，描述一名立志從軍的阿富汗難民的悲情生活，作品在塔利班奪權之前拍攝，透過該片，完全能理解為何美國支持的阿富汗政府是如此不堪一擊；《無家者的歸途》聚焦在美國國內的無家者，導演請遊民現身說法，警示這個不為人知的人道危機可能對美國社會造成的衝擊。
．
今年也有兩部運動勵志題材作品入列。同樣來自Netflix的《問鼎之聲：球場成長日記》以一群聽障美式足球好手為主角，紀錄他們如何克服障礙，在運動場上展現堅強韌性；《The Queen of Basketball》敘述了第一位在NBA選秀被新中的傳奇女球星露西亞．哈里斯（Lusia Harris）的一生，她不僅隻身突破種族藩籬，甚至打破性別藩籬，而她本人恰好在稍早辭世，關於該部作品的新聞效應因此增加不少，不少媒體預測該片最可能獲獎，導演也是繼去年的《A Concerto Is a Conversation》連莊提名。
．
不過論起個人喜好，逼哭我的《When We Were Bullies》（附圖）是我的心頭愛。導演因緣際會憶起童年與同學群起霸凌一名同學的往事，於是展開尋人行動，不僅要找回同學們回首當年，也要找來被霸凌的當事人，殊不知過程之中發現班導師竟然仍然在世！片中最有張力的一段，便是老師對著導演說：「我不認為有人想看你的紀錄片。」看似單純的尋人紀錄片，最後卻挖出了超乎你我想像的深意，保證深刻。
．
．
以下列出五部入圍作品名單以及相關重點備註，部分連結並非正版管道，影片僅供參考，請斟酌觀賞。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主，若未引進則使用原文。最終五部得獎名單將在台北時間2022年3月28日清晨揭曉。
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
《問鼎之聲：球場成長日記 Audible》（2021）
導演：麥特．歐根斯 Matthew Ogens
製片：傑夫．麥克林 Geoff McLean
產地：美國
語言：英語
主題：身障、勵志
全片連結：
https://www.netflix.com/title/80219704
（中文字幕）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
《無家者的歸途 Lead Me Home》（2021）
導演：佩卓．柯斯 Pedro Kos ＆ 強．申克 Jon Shenk
產地：英國、美國
語言：英語
主題：居住正義
全片連結：
https://www.netflix.com/title/81240756
（中文字幕）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
《The Queen of Basketball》（2021）
導演：本．普魯特富特 Ben Proudfoot
產地：美國
語言：英語
主題：勵志、女性
全片連結：
https://youtu.be/vPFkcoTfr7g
（英文字幕）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
《阿富汗的愛情頌歌 Three Songs for Benazir》（2021）
導演：伊莉莎白．米爾薩伊 Elizabeth Mirzaei ＆ 古利斯坦．米爾薩伊 Gulistan Mirzaei
產地：阿富汗
語言：普什圖語、達利語
主題：人道危機
全片連結：
https://www.netflix.com/title/81562326
（中文字幕）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
《When We Were Bullies》（2021）
導演：傑．羅森布萊特 Jay Rosenblatt
產地：美國
語言：英語
主題：校園霸凌
全片連結：
https://youtu.be/KiKmV6omOyc
（英文字幕，可點選自動翻譯）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
2022奧斯卡獎入圍名單彙整：
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/505243254291922
【2022年奧斯卡最佳國際影片入圍五強彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/531121358370778
【2022年奧斯卡最佳動畫短片入圍五強彙整+線上觀賞連結】
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
YouTube 字幕自動翻譯怎麼用？教你啟用電腦版及手機版的字幕翻譯
https://www.tech-girlz.com/2021/06/youtube-subtitles-translation.html
文章定位：
