24h購物| | PChome| 登入
2006-04-08 20:18:28| 人氣60| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

三月二十九誌

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我只是淡淡掠過
屬於生命的小插曲
反正　總是會闔上眼
那就　什麼也看不見
十七歲只是我一百歲中的一段插曲
所以我忽略
但我忘記沒有十七哪來一百？
你說
該不該後悔

狠下心來
忍受指尖的淒裂
呲！那血
十七歲那年的血
終於冒出頭來紀念
反正　那不是我的唯一
那就　滴血血滴淚
我會補償你的！
用一串又串的　激！　烈！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以下我翻譯成白話文：


噢我很緊張
是我人生第一次捐血
雖然不是最後但總會有些感覺
反正　我就閉上眼睛讓她抽吧！
那樣　放下心來什麼也看不見了
十七歲只是可以捐血的第一年
我還可以一直捐到六十五歲
但心情很不是能接受
你想
我要不要現在後悔？

不管啦！
我坐下來讓護士搓揉我的右手指間
她以迅雷的速度且粗魯的用針刺向我的中指
啊！心中吶喊的悲　無人聽見
我中指之血
冒出鮮紅色的
源源不絕
反正　我還可以再造血
那就　那它流吧我會以淚紀念
我一定會補償你的
我一定會吃很多很多東西補償你的！




(完)

我要檢舉
台長： purple

您可能對以下文章有興趣

人氣(60) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文