我的藍天 我沒有翅膀 但我依然翱翔 我沒有牽手 但我願意等待 聲音傳遞 只有咫呎 思念迴音 願其盡收

246愛的鼓勵 0訂閱站台

超有感覺的一首歌...看一下中文歌詞 也是很要命的動人>口<

強力推薦啦!!!!!

<新聞>
2008年日本樂壇的大黑馬是誰？答案是年僅20歲的青山黛瑪！

青山黛瑪年初以一首「留在我身邊」長賣至今，被最新一期公信榜讀者票選為注目排行后座，這張單曲的累計銷售量更已經達到42萬4057張，超越傑尼斯人氣團體KAT-TUN的「LIPS」，登上2008年到目前為止的單曲銷售冠軍。


還是大學生的青山黛瑪，今年接連推出單曲「留在我身邊」和專輯「青澀日記」，在日本流行樂壇大賣，其中「留在我身邊」一曲更寫下史上連續3個月稱霸「手機鈴聲」、「全曲下載」兩項冠軍寶座，總下載次數也超過620萬次，在如此不景氣的唱片市場以新人之姿殺出重圍。


青山黛瑪得知自己再創佳績時表示開心，她說：「能拿到第1名真的很高興，希望這首歌曲可以有更多的朋友聽到！」。

===

真的很厲害...>口<
====

MV:http://www.im.tv/vlog/personal/8287/3962732

試聽:http://www.youmaker.com/video/sv?id=a44264e1f4d84be9ae58686f721a8cf1001





作詞：Soulja・青山テルマ 作曲：Soulja

中文翻譯


（青山テルマ）
即使到現在　還是一直思念著你
不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠
So　不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你　但是，有點寂寞
So baby please　請你　hurry back home

Baby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　
You konw dat I love you　所以　請不要擔心
不管相隔多遠　我的心都不會變
你應該知道我想要說甚麼吧？
我等你

（Soul Ja)
先別說這個了　倒是妳　一切安好嗎？
有沒有好好吃飯？
混帳，我還是說不出口
再用寫信的給妳好了

（青山テルマ）
雖然逝去的時間不赴返
但我好思念曾在身旁的你
然而　我卻像是故意離你遠去般
裝忙逃離
但當我閉上眼準備入睡時　卻再也逃離不了
於是我會想起你　然後一個人哭泣

到現在我還是一直思念著你
不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠
So　不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你　但是，有點寂寞
So baby please　請你　hurry back home

Baby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　
You konw dat I love you　所以　請不要擔心
不管相隔多遠　我的心都不會變
你應該知道我想要說的是甚麼吧？
我等你

（Soul Ja)
懦弱的我　遠方的妳
想傳達的心情還沒說出口　妳就遠行了
遺留下來的　只剩相片中的妳　　

（青山テルマ）
與那些收藏在相片中的回憶相比
現在這些不經意的瞬間　更讓我思念你
And now　我總是會等著你的電話
握著手機睡去
我哪兒都不會去的　會一直在這兒的
好想凝視你的雙眸
你應該知道吧？
我等你喔

Baby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　
You konw dat I love you　所以　請不要擔心
不管相隔多遠　我的心都不會變的
你應該知道我想要說的是甚麼吧？
我等你

（Soul Ja)
我哪兒都不會去的　其實一直都在這兒持續尋找著妳的影像
Your　笑容　就連現在都好似可伸手觸及般
所以　妳也伸出手看看

（青山テルマ）
即使到現在　我還是一直思念著你
不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠
So　不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你　但是，有點寂寞
So baby please　請你　hurry back home