班上同學蘋果豪327退伍了！收到他特別發出的退伍通知~~~
Dear All, I've discharged from the military today (March, 27th)... thanks God....!!!
我退伍啦～～～～！！！！
很想大家的士豪
嗯~~一年八個月這麼快就過去了~~~
回想起這一年八個月來的種種~~~ 不曉得大家都做了些什麼事情？
想到剛進新訓中心時收到他的來信，還特別打成mail傳給好友們呢！
讓大家一起分享他大兵日記~~~哇~~~2002年9月初
Dear Steffi and all….
I am so happy to receive your letters.
The Letters you sent to me are really a comfort to me!
I hope I can write many letters to you all, now I write this " In the Dark!" on my bed!
I don't have any time for myself.
They give letters to us on every Friday night once a week.
They will check every letters, in fact, they were opened before you or me get the letters.
明天是星期天了~~！我跟the soldier next me 借了手電筒偷偷寫信，今天晚上大家都特別興奮！完全忘了這一個星期來的training，沒有一個人不是賣力的喊、賣力的操課。
人家說很多人回憶起當兵的時光，最難忘的就是新訓這段時間，我現在真的有所體會了！整整一個月，我和數百名「臭男人」一起吃、一起睡、一起洗澡，真的很不容易會有這樣 experience，and there is only one week left. Each of us feel happy and sad, we feel happy that we can escape form this “ 監獄 ”（I forgot how to spell it.）, and also we feel sad that we are going to separate after one week.
聽著你說外面的事，還有高雄的任何一事一物，都令我感動。因為我們大家都這樣扎扎實實的活在當下，各有各自的喜怒哀樂，這才是人生啊！這才是我們以後老了可以拿來再三
【ㄐㄩ v ㄐ ㄩ ㄝ / 】的 「陳年」往事啊！當兵真的是有可以讓人好好思考未來的法寶，時間不是重點，其實是because you will meet any kinds of person you can’t image. That’s the point！有時候聽聽別人的故事、經歷，再和自己來比較，的確可以讓自己長大很多，應對進退也學到不少。
I miss you all so much！！！
Harold
Sep. 7th, 2002
蘋果豪也即將在四月一日進入職場~~~
蘋果人終於跟可以跟蘋果廝守了~~~加油！蘋果豪！
文章定位：
