24h購物| | PChome| 登入
2010-06-06 02:46:13| 人氣436| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

The Square Root of Three By David Feinberg

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

很久沒更新了啊~呵呵
最近看了一部2008的片 - Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay
裡面Kumar後面念的那首詩網路上說是- David Feinberg 做的…雖然不了解他是誰,但真的不錯…
It is simply awesome!!

本想貼那段的clip上來的…不能貼…嘖嘖


I fear that I will always be
A lonely number like root 3

A 3 is all that’s good and right
Why must my 3 keep out of sight
Beneath a vicious square-root sign?

I wish instead i were a 9
For 9 could thwart this evil trick
With just some quick arithmetic

I know I’ll never see the sun
As 1.7321

Such is my reality
A sad irrationality

When hark! Just what is this I see?
Another square root of a 3
Has quietly come waltzing by
Together now we multiply
To form a number we prefer
Rejoicing as an integer

We break free from our mortal bonds
And with a wave of magic wands
Our square root signs become unglued
And love for me has been renewed.

我害怕我會一直是孤獨的根號3
3代表了所有的美好與正義
但為什麼我的3要被困在萬惡的根號底下
反而我希望我是數字9
因為9透過快速的運算就能擺脫根號邪惡的把戲
我知道若作為1.7321我將不得見天日
這就是我的樣子
悲哀的無理數
聽!我看到了什麼
另一個根號3
輕輕的踏著華爾茲而來
相聚後我們相乘
得出我們喜歡的一個數字
像整數般快樂
我們從我們的致命束縛中解脫
隨著魔杖的揮舞
我們的根號被掀開
而我的愛
也煥然一新

台長: 晨曦
人氣(436) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 看片感想 |
此分類下一篇:Inception
此分類上一篇:Remember Me

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文