This is my word , this is my world 我只去我到的了的地方。 http://www.wretch.cc/blog/dream25489

615愛的鼓勵 0訂閱站台

說到鼎鼎大名的十大禁片，
大概人人都能隨口說個幾部：索多瑪一百二十天、感官世界、不可逆轉...

這些電影大概有其以下共通點：
「大量的」：性、性虐、暴力、殘忍、血腥、恐怖、極度的恐懼和極度的負面情緒。
這樣說來其實遺珠之憾很多的呢...(那是誰訂出來的十大?)

迷上癮是我十部中我最想看的一部，
我不由得想到猜火車，
但令我百思不解的是同樣是嗑藥成癮的主題，
前者成了十大禁片；後者卻是所有搖滾迷電影迷知之甚詳的聖經？

REQUIEM FOR A DREAM
台灣翻成了惡夢輓歌，
但我卻比較喜歡【迷上癮】這個翻譯，
香港的翻譯有時很巧妙有時卻只是個莫名其妙，
不過我們隱惡揚善，
另推一個徹底被台灣片商搞砸票房的王牌冤家，
港譯則是很簡潔扼要的：無痛失戀。

我是真的覺得翻成迷上癮無比的迷人，
沉迷上了癮，戒不掉，所以成癮，所以沉迷。
畫面沒有直接性的噁心暴力那些，
但一樣衝擊。
拍攝手法則幾乎可以說是酷斃，
不斷的吞藥丸不斷的捲鈔票吸鼻子瞳孔放大。
不斷重複的畫面直接表現出成癮的現象。
並且整部電影裡帶著深深、深深的難過，
那是打從心裡流瀉出來的淚水和寂寞還有身不由己，
有人說看這部電影得把自己整個投入，
我碰巧是這類型的觀影者，
無法自外很多時候是缺點但在這裡卻是個大大的優點。

故事分成三條線，
殊途同歸走向同一種悲劇，
一切都是為了追求幸福和快樂，
卻帶來更大的不幸，
終至自我毀滅。

相愛而懷有遠大夢想的戀人、
想恢復年輕美貌上電視節目的老婦、
追想童年母愛美好的藥頭，
可以說藥物短暫成就了他們，
但卻像掉進深淵終究走上潰敗一途，
從這一點來看這部電影非但不該名列十大禁片，
我反而更覺得這該是官方指定觀賞宣導片才對。

「只有你讓我找回我自己的價值，讓我覺得我自己漂亮。」
「妳本來就漂亮，妳是世界上最美的女孩。」

利用藥物，
戀人眼裡更加的只有對方，
他們渴望對方得到幸福並且永遠相守，
但在毒癮翻騰時，
生理慾望無庸置疑取代了所有心靈上的豐盈，
男人讓他心愛的女人出賣她的身體，
女人則無法多加思考的用自己最原始的一切換取毒品，
而最難過的一幕，
卻是女人在最後失去愛人以後，
明明心底是那樣空虛，
卻把自己蜷縮在沙發上，
掏出口袋裡用犧牲肉體得來的白色粉末，
緊緊握在手中，
閉著雙眼的臉上竟露出心滿意足的微笑。

寡居的母親終日沉迷甜食與猜獎節目，
只是來自自己的寂寞，
她夢想穿上當年那襲紅洋裝和金鞋子，
上電視大談她的丈夫和令她驕傲的兒子，
兒子發現母親因為吃減肥藥而起的毒癮，
卻無法舉出更多例證來阻止母親的沉淪，
因為他同樣是成癮患者，
因為他同樣無法阻止母親的孤寂與落寞。

就像他拯救不了自己因為過度施打毒品而廢掉的左手，
還有他眼裡世界上最漂亮的女孩，
遑論他孤獨而追想往日時光的母親。

另外一個同樣在追想往日時光的青年最後只能在倦極了的夢境裡，
遙念他的母親。
「媽媽，我以後要當大人物。」
「不，媽媽只要你當一個好孩子。」

只是渴望幸福。

我想最難過的該是他們以為的幸福其實是所有人眼中的可悲。

這是一個會讓人打從心裡難過出來的故事，
它很符合十大禁片裡面需求的負面情緒，
我真的太難過了。

放一下貫串其中配樂
http://www.youtube.com/watch?v=CjWHlKAsBNA