Something About Us＠This is my word , this is my world

2006-05-29 04:23:36| 人氣7,658| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Something About Us

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

剛剛點選了DAFT PUNK的“Something about us”
很輕快的一首情歌，
明明是一個那麼歡樂的電音團體，
怎麼能唱出讓人那麼叩緊心弦的聲音，
我把歌詞和我自己的翻譯放在下面，
不知怎麼的想把這首歌給你，
你不會看到，
我只是想那麼做罷了。

”Something About Us”

It might not be the right time
這或許不是正確的時間
I might not be the right one
我或許不是對的人
But there’s something about us I want to say
但在這裡我想說一些關於我們的事
Cause there’s something between us anyway
因為無論如何是有一些事情在我們之間發生了

I might not be the right one
我或許不是正確的人
It might not be the right time
這或許不是正確的時間
But there’s something about us I’ve got to do
但在這裡我必須做一些有關於我們的事
Some kind of secret I will share with you
我將與你分享一些秘密

I need you more than anything in my life
在生命中我需要你遠超過任何事
I want you more than anything in my life
在生命中我渴望你遠超過任何事
I’ll miss you more than anyone in my life
在生命中我想著你遠超過任何人
I love you more than anyone in my life
在生命中我愛著你遠超過任何人

我要檢舉

#daft punk#something about us#情歌#電音#舞曲

台長：瑪莉有隻小綿羊

人氣(7,658) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

回應(0)

This is my word , this is my world 我只去我到的了的地方。 http://www.wretch.cc/blog/dream25489 615愛的鼓勵 0訂閱站台

Something About Us

This is my word , this is my world 我只去我到的了的地方。 http://www.wretch.cc/blog/dream25489
615愛的鼓勵 0訂閱站台