介於台北、法蘭克福、美國和日本之間的 一些發生在台北、法蘭克福、美國和日本之間的故事。

3,022愛的鼓勵 3訂閱站台

飛行日記之趣事與氣事篇
飛行日記 of MAY 2，2005


我常常在看人，有些人一看我就很喜歡，也有些人不管怎麼看就覺得有說不出莫名的怪。

很多人其實不是壞人，他們說的也不是什麼壞話，但是就是不怎麼討人喜歡，讓人有一種很想打下去的感覺。

有些人可能覺得他們是壞人，可是在某一方面來說，我卻覺得他們其實很可憐。因為他們不知道怎麼和人相處，他們沒辦法自己肯定自己，只好藉著把別人踩在腳下，來突顯出他們自己的好。

他們總是「嚴以律人，寬以待己。」對別人有一套嚴格的標準，可是同樣的事情發生在自己身上，卻又是另一套不同的標準。

他們總是什麼事都看不順眼，不管做什麼都要抱怨。

他們總有一些奇怪的做事方法，而且他們通常要求別人也一定要按照他們的方法去做。

他們總是會「批判」我們，「建議」我們，想要把我們改造成一個「更好」的人…

對自己不夠瞭解、對自己信心不夠的我們，和他們在一起的時候，可能就會覺得自己還不夠好。

其實不是我們不夠好，而是這樣的人真的很難相處。

我並不是最近遇到了什麼討厭的人，而且事實上因為繁忙而龐大的工作量，強迫我得學習對這些不怎麼討人喜歡的人的言行「免疫」，不讓他們影響我的喜怒哀樂。

但是說老實話，和他們在一起實在不是那麼愉快。

每個人當然都有自己的優點和缺點，所以我們需要閱讀、需要旅行、需要學習、我們需要在不同的方面要求自己，而變成自己想要成為的樣子。

或是想要成為但是暫時還沒法達到的樣子。

不管是那一種情況，不管別人喜不喜歡，這就是我。雖然不完美，雖然有些小小的缺點，雖然有時候我們想要成為的個性和角色，別人不一定喜歡，但是沒辦法，這就是我。

當然，我們也不一定喜歡別人的個性和角色。但是沒辦法，這就是他。

除非我自己願意，否則沒有人能要求我改變。相對的，我當然也不會要求他們去改變而成為我喜歡的樣子。

但是我願意互相尊重，尊重他之所以為他，我之所以為我。

我不會要求你們變成我喜歡的樣子。所以，你們也不必來「建議」我、「改造」我。

最多我們就是彼此不喜歡，最多我們就是永遠停在不同的頻率，但是我還是尊重你之所以為你。

畢竟「朋友」還是無法勉強的！

就像相同頻率的人不必特別努力便能很自然地成為朋友一樣，道不同的人，自然很難互相為謀，而話不投機的人，可還真是半句也嫌多呢！

真正的朋友應該是和他們在一起，能讓我們覺得我們雖然不完美，但是已經good enough。

和真正的朋友在一起應該能讓我們覺得，自己雖然還有很多地方需要加強，但是他們樂於接受我之所以為我，並且快樂地與我為友。

和真正的朋友在一起應該是這樣舒服自在的感覺。

我不需要改變我自己，也不要求別人改變來配合我，就是舒服地做我自己，自在地享受彼此為伴的時光。

我不想回嘴罵他們，也不想為他們說的話而生氣，因為我在這裡氣的半死的同時，他們可能根本就不知道發生了什麼事？

說我鄉愿也好，但我可不是什麼寬宏大量！我只是覺得：穿「皮鞋」的怎麼可以和穿「草鞋」的一般見識呢！

在這裡，「草鞋」和「皮鞋」當然不是指物質上的差異，而比較像是道德上境界的不同。

只要有一顆善良、誠實的心，就算他穿的「草鞋」是真正又破又舊，對我來說還是像穿著最好「皮鞋」一樣的高貴，對他該有的尊重可一點都不會少。

不管穿「草鞋」的怎麼說？怎麼做？我們穿「皮鞋」的該有的格調可絕對不能少！

畢竟穿「皮鞋」的是不和穿「草鞋」的一般見識的！



THE END．




「Lost in translation」：http://mypaper.pchome.com.tw/news/dornbusch/3/1236415279/20040320002025/