私房電影院之「LOVE ACTUALLY」之 Aurelia & Jamie：Man’s gotta do what a man’s gotta do
私房電影院之「LOVE ACTUALLY」之Karen & Harry：如果你在我的立場，你會怎麼做
看「LOVE ACTUALLY」，好像談了好幾場戀愛，分享了他們的曖昧、喜悅與哀傷，只是當電影結束，他們的傷心、快樂便和我無關。
太太的外遇對象是自己弟弟，於是Jamie離開英國到法國寫書，他的管家是只會說葡萄牙話的Aurelia 。
雖然Aurelia說葡萄牙話， Jamie說英文，但是存在他們之間那股無形的默契，卻讓他們雖然不知道彼此在說什麼，仍然可以一問一答，銜接無暇，沒有冷場。
「要不要吃點餅乾？」寫作的Jamie一邊吃一邊用英文問著Aurelia。
「不用了，如果你看過我姐姐就知道我的意思。」Aurelia用葡萄牙話回答。
「我很幸運，怎麼吃都不會胖！」
結束一天的工作，Jamie開車送Aurelia回家。「開車送妳回家，是我一天中最喜歡的時光。」
「離開你，是我一天中最悲傷的時光。」
我很喜歡這一段，也是看了這一段，才更深刻體會到，原來男女看事情的角度是這麼的不同。
同樣是共乘一車這件事，男生想的是快樂的一面，可是女孩子想的卻是分離帶來的多愁善感，和分離後的淡淡憂傷。
Jamie要回英國過聖誕，Aurelia不捨地說：「我會很想你的！你慢慢的打字速度，和你蹩腳的駕駛技術。」下了Jamie的車，Aurelia頭也不回地跑回家…
分離後的兩個人，各自在自己的城市學習對方的語言，聖誕節回家過節的Jamie，剛回到家門口，Jamie放下聖誕禮物便急著前往機場，家人百般不解，Jamie回答：「Man’s gotta do what a man’s gotta do.」
Jamie來到Aurelia上班的小餐館，他鼓起勇氣向Aurelia求婚。
「美麗的Aurelia，我來這裡，是想要請妳嫁給我，我知道妳可能會覺得我瘋了！因為我幾乎不認識妳。
但是有些事就是那麼明顯，而且也不需要證據來證明，當然我不敢期待妳和我一樣這麼天真，事實上我想妳可能會說不，但是現在是聖誕節，我只想瞭解一下妳的想法？」
電影裡的Jamie做了男人該做的事，Aurelia也勇敢地說了「Yes」！
但是在現實生活中，「愛情」是不是真的可能存在於兩個人的心之間？是不是真的可以單純到不需言傳、就能意會？
沒有言語的溝通，是不是真能產生兩情相悅？進而決定要攜手共度一生？
「愛情」真的可以發生得這麼簡單嗎？現實生活的壓力呢？文化、語言的問題呢？
Aurelia和Jamie回到了英國，Jamie的朋友們來機場接機。「Jamie的朋友都長得這麼好看啊！我想，我可能做了個錯誤的決定，選了錯的英國男人！」
「哈哈！她英文說得不好！」
在哈哈一笑之餘，我覺得語言可以相通之後，好像反而不是那麼美了耶！
我想，在一段關係的開始，愛是可能超過言語限制的吧？只是當彼此的曖昧漸漸明朗，朦朧的美感消失，進入到現實生活之後，對方的缺點慢慢浮現，再加上生活瑣事和現實壓力的介入，擔心、抱怨、不滿和爭吵慢慢變多，體諒、關懷和生活情趣也就慢慢減少了吧！
電影裡的Karen和 Harry似乎就是這樣！
聖誕前夕，Karen無意間在老公外套口袋內發現了一條金項鍊，她欣喜若狂，今年聖誕禮物老公Harry的選擇，終於不再只是絲巾。
聖誕夜，Karen興奮地拆開禮物，才發現不是期待中的金項鍊，而是一張她喜歡的歌手的CD！
她掩飾心中的震驚和悲傷，假裝到樓上拿東西。在樓上的Karen卸下武裝的外表，掩面大哭，在音樂聲中讓悲傷傾巢而出，但是她只能給自己一首歌的時間悲傷…
歌曲結束，她抹去眼淚，強顏歡笑，戴上「沒事」的面具，和樓下的家人會合，一起去觀賞孩子演出聖誕劇。
演出結束，在其他家長的相互問候、道別的喧鬧聲中，Karen問Harry：「如果你在我的立場，你會怎麼做？」
「那是什麼樣的立場？」
「想像妳的老公，買了一條金項鍊，並且在聖誕節來臨前，把它給了別人。
妳會在旁邊等著，看看這只是一條項鍊？還是一條象徵『性』的項鍊？或更糟的是這是一條象徵『愛情』的項鍊？
你會留在這段關係嗎？知道人生總是會比現在更糟？還是你會逃走？
告訴我，如果你在我的立場，你會怎麼做？」
從掩不住的高興、滿心的期望，到必須一個人找地方哭，好在人前隱藏悲傷，然後又要武裝自己、強顏歡笑，在眾人面前裝出若無其事的樣子…
能不能永遠不要把別人和自己放在那樣的位子？
如果自己被放在那樣的位置，也許，也許也是該重新思考這段關係的時候了吧！
THE END．
FEB 15，2004
愛情有效期限【私房電影院】：
文章定位：
