哈哈哈哈 請讓我再笑久一點....
我快要開心的嘴巴合不起來了啦
哈哈哈說來話長
其實我過年時就知道我的日本親戚們3月要來探親
親戚們呢~就是我阿嬤(爸爸那邊)哥哥的孫女，也就是我的表姊
說來話長,二戰時我阿嬤的大哥就逃到日本去....然後就娶妻生子了
今年是我的表姊們第一次來台灣
(我表姊的爸爸跟阿公是每年都會來)
星期四晚上我就跟我媽坐我爸的車回台中了
不要說我這樣很過分,我也是很可憐的耶
星期五我不在,結果陳昱X居然幫我抽到垃圾桶前面的位置啦
還有體育課的時候,聽說jackson有回來打球
= =我真衰...他們為什麼要挑這天啊.....
話說回來
星期五早上我就到我姑姑家(2表姊+應該是舅舅吧都住他們家)
哇歐哇歐歐歐歐
酷耶!!!!是活生生的日本人XD
染金頭髮的啦啦啦
(話說這張把他們拍醜了,是我手機的問題嘛?!之後會上傳用相機照的!)
左邊的是姊姊真晴,21歲,在bar擔任舞者(跳jazz的啦)
右邊是妹妹史菜,18歲(比我大幾個月吧)今年也要上大學,是護校
我說我看起來應該很正常吧
但是經過我表哥(就讀屏科大應外兼學日語)翻譯之後
姊姊說她以為我跟她妹一樣大,可是她妹居然以為我跟她姊一樣大=口=!!!
(我真的好傷心噢噢噢我都不會說日文....看我哥在那邊爽的勒!!!可以拚命練習日文
聽說他前幾天晚上也一直在跟她們爸爸說日文吶)
早上10點我們去拜訪東勢的親戚
大部分都是老頭子們在聊天
所以我哥當然就一直陪她們聊天摟.......我在一旁插花ˋˇˊ
我都一直提問題叫我哥翻譯~~
哎呀呀....看太多日劇總是會有好多疑問是不是現實也是這樣的
然後我還看了她們的手機~~~~
哇歐哇歐歐歐歐!!!!讚到不行
妹妹用DoCoMo姊姊用Toshiba 螢幕都超超超大 羨慕死我跟我哥了
而且妹妹那支的螢幕是可以轉的ˊ口ˋ噢超正點
好想要好想要好想要噢
話說我們聊太多了~~~以下就列舉請我哥翻譯到的好答案吧
1.最重要的!!!一定是先介紹我最喜歡YamaP.....
姊姊就說:"歐~~新宿那邊有個pub啊!Kat-tun每次都會去" (摁!吃了一驚)
接著就拿著手機按按按
指著一張照片右下角的女生說:"她跟YamaP住同一棟耶"(她很鎮定)
我倒抽一口氣差點尖叫出來>口
(姊妹倆看我反應這麼大都笑了出來.....-.-+)
然後我哥就問那她同學有跟他合照摟???結果姊姊就說"搭妹"(日語)
那簽名勒??? ˙口˙還是搭妹吶............
哇噢公司管管管好嚴啊!!!!!(吃驚到口吃了啦)
可是她同學說常常可以在電梯裡面遇到.....................(羨慕....="=)
2.(以下省略我提問,直接寫她們答案的結論吧)
日本女生真的跟日劇一樣全年都穿制服迷你裙吶(不過妹妹有強調材質不一樣.....@@+)
而且我有看她手機裡的拍貼,她們的制服外套真的跟日劇一樣....超好看!(學院風)
我也有給她們看我的,不過照片上我是穿毛衣....沒有穿歐吉桑墨綠外套來丟人現眼啦
3.日劇收視20%是很正常的事,是因為爸媽叔伯甚至更老的一輩他們都會看日本偶像劇=口=
這時候她們的爸爸得意洋洋的說他最喜歡的藝人是"Arashi V6 SMAP"
他還收集了他們演的全套日劇DVD =口=+ 這真是嚇死我了
都幾歲的人了耶~~居然會這樣
感覺好像說我自己爸爸突然跟我說他最喜歡F4一樣可怕!
她爸爸還給我聽他手機的音樂.....是安室奈美惠........=口=好時髦
4.我們有聊到好多日劇 她爸爸都知道="=
話說絕對達令裡面梨衣子打工的店....她們也是叫 bar 耶....一樣的名字
而且他們說大家很常去 bar (跟日劇一樣下班都要去喝一杯?!)
5.她爸爸熱心的給了我兩張500元台幣......我還搞不清楚狀況
她們就一直咕咕咕說一個我聽不懂得日文單字
(= =+其實我聽的懂的根本沒幾個啦!)
我哥去查電子辭典....原來是 "零用金"
別高興的太早
我爸一看到這樣 覺得很不好意思
咻咻咻瞬間打開皮夾抽出兩張千元大鈔 遞給兩位日本姊妹
她們欣然收下馬上放進皮包
噢我們馬上倒虧一千元..........(算了!那是我爸的問題)
晚上去餐廳吃飯時她爸也各塞一張500元給我兩個表弟
我表弟的爸爸見狀馬上跑去車上拿兩個紅包袋各裝600元給他們姊妹
這麼說來我爸豈不是大白痴了XD+....
(因為這樣他還被我阿公念了一下...亂灑錢)
嘿我覺得打太長了你們眼睛也痠了
我明天打第二集好了 XDDDDDDDDDDDDDDDD
(哈哈哈哈逼你們看完)
本文已同步發佈到「生活點滴」
文章定位：
