華人進軍好萊屋要靠什麼?電影工業遲緩西方將盡半世紀之久的中國，如何架構出屬於自己的電影，槍砲不過癮，科幻不稀奇，愛情文藝沒人看，就是武俠。從早期的李小龍，到現今的成龍李連杰，李安張藝謀徐克，風雲香港影壇的武俠當結合上西方眾多資金所砸出來的燈光效果，不同凡響，但探討內容，則又另當別論。
第一次看臥虎藏龍的時候，不是在電影院，是在遊覽車上，李安導演沒有特別強化特效方面，中國人特有的儒家文化配上保守內斂的兒女情長，不光只是五打廠面讓外國人看的嘖嘖稱奇，他們感受到異文化衝擊，所激放出來的民族特有風情，贏得奧斯卡大獎，也爲接下來前進好萊屋的香港導演鋪路，大家爭先恐後，一窩蜂的拍起武俠片。
英雄一樣開出極高的票房，也入圍了奧斯卡；僅只是入圍，這次沒有了金獎小人的加冕光環。我看英雄的時候，震驚於畫面的美感和力量，顏色的暗喻也用的很好，只是，沒有那種新鮮感......!徐克特入好萊屋第一部作品又是武俠，不是題材不好，也不是演員演技差，當一部跨時代的史詩，一再被大家傳颂時，也會失去其美麗和獨特，中國特有的武俠功夫，一在被利用到好萊屋大銀幕上，變成令人厭倦的武打科幻。
稱呼為舞打科幻並不過分，從英雄開始，導演紛紛加入西方的特效元素進來。英雄中，甄子丹和李連杰打的那場，刀光劍影中有水滴紛飛，飛簷走壁裡融合水舞，攝影機所拍攝的不再是精采的武打場面，而是高超的電腦特技。象徵「綠」那部份，水面上蜻蜓點水，很美啦，可是好個人工造景，那是電腦程式做出來的梁朝偉和張曼玉。
這次看七劍一樣，天山什麼火石(應該是這個吧，忘了名子)降下，好似世界末日的彗星漆紅，修一下的爆發，「天崩地烈」裡的火山熔岩流出，好個世紀大災難。再者，太多的兒女情長，是種觀賞者的負擔，導演太貪心，欲討論男女之間的情，父死子是否報仇的義，種族與奴隸，甚至連人與座騎他都要尬上一角，好似個火鍋般，把所有東西都丟進去煮一煮，撈起來就是七劍！
我看不到臥虎藏龍裡的深明曉義，善用譬喻來實際化中國特有道德觀和價值觀，青冥劍靈氣逼人，所以削鐵如泥，江湖武林爭奪他，連自家人都未了徵個第一而搶奪，劇情簡單沒有不好，反而是如何影起觀眾的共鳴與認同。我很喜歡七劍的劇情，但減裁不當的結果就是太過冗長以致於觀賞者的膀胱爆裂，而且有些場景讓人尷尬，交代太明白的大道理，是說教。
臥虎藏龍當中的「心誠則靈」，眾家進軍好萊屋的導演們，拍出讓自己心感動，充滿靈氣的片吧。
文章定位：
