24h購物| | PChome| 登入
2009-02-23 01:26:31| 人氣231| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

中島美嘉/ORION

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

※泣いたのは 僕だった
弱さを見せないことが そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I Believe※

息が冷たくなる帰り道に
ただ星が揺れている

確かめたばかりの
淡いぬくもりさえ
もう忘れそう

人を好きになれることに
初めて気付いた 今は

泣いたのは 僕だった
つながった冬の星座
この空に消えてかない様に
見つめていたんだよ
I Believe


かじかんだ手のひら
放れぬ様に いつまでもふれていたい

伝えたい言葉を繰り返すのに
また声にならない

他愛ないことで笑って
優しく包むよ 君を

流され星数えてた
君と出会えたキセキが
今僕に
生きている意味を
教えてくれたから
I Believe
(※繰り返し)

言っていたからだよ
I Believe


中文翻譯
哭泣的我
不想被看到軟弱的一面
但正如你說那並不是所謂的堅强
I believe

在呼吸變得寒冷的歸途
只有摇曳著的星星
連我都被欺騙了 這麼淡薄的溫暖
已經快要忘記
决定為喜歡的人去習慣
現在 開始注意到了

哭泣的我
相連著的冬天的星座
在這個天空裡消失的模樣
我看見了 很傷心 I believe

哭泣的我
不想被看到軟弱的一面
但正如你說那並不是所謂的堅强
I believe

就像你所說的 I believe
只有摇曳著的星星
連我都被欺騙了 這麼淡薄的溫暖
已經快要忘記
决定為喜歡的人去習慣
現在 開始注意到了

哭泣的我
相連著的冬天的星座
在這個天空裡消失的模樣
我看見了 很傷心 I believe

哭泣的我
不想被看到軟弱的一面
但正如你說那並不是所謂的堅强
I believe

就像你所說的 I believe


--

最近看了流星之絆,裡頭的插曲。

單單只是隱藏而不去接受自己的軟弱,這樣的堅強不是真的。
可是總會沒來由的生出一股倔強,把自己武裝起來,但卻像是曼陀珠所標榜的皮脆心軟,一旦衝破了心防,裸露出來的內在哪找的到一絲堅強呢?

先學會接受自己,才能成長。

台長: 小金魚
人氣(231) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: ╳× 絲竹之聲 ×╳ |
此分類下一篇:南拳媽媽/下雨天
此分類上一篇:梁靜茹/會呼吸的痛

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文