2003/4/1
換位置ㄚ!? |||b期待成不安...
國小到國中，換位置都是一種好棒的期待!
直到高中...才知道，眼睜睜看著很愛的情人，換到他以前很愛的人旁邊；那種不是滋味的感覺，很痛、很害怕、很緊張、很神經兮兮！
雖然很信他、很愛他、很聽他的話...
你說：放心啦!不可能會發生啥事的啦!
又，雖然她有男朋友、雖然她曾傷害我的他，很深、很深、很深；但她卻又是那麼的有氣質、那麼多的我沒有的優點、有那麼美的臉龐、有那麼誘人的聲音！
儘管如此，我並不羨慕她，更不覺得輸她一截！因為，我有的優點，她不一定有！
你曾說過:她太過分的靜，我太過分的動！
但你似乎...總希望我有氣質、像個淑女、不要太玩瘋...總總的跡象，讓我覺得你是不是想在我身上找尋她的影子?是不是希望我變成她?
但我不是她，我是我，你別在我的臉上找她的笑容...
《 諷刺 》
作詞：何欣穗(Ciacia) 作曲：何欣穗(Ciacia)
If I really had a gun I might have done
something wrong
No one seems to notice me All my life’s been totally wasted
她說我傻 Oh yah? Guess who is wrong? 可是她 羨幕我
She knows exactly what she wants Always looks so very tough
I wish I could be like her 她是我崇拜的對象 她說我傻
Oh yes 老天說我傻 假如說她忌妒我 我羨幕她 誰犯錯?
I thought I’m nothing but a wimp But she thinks I’m everything
天 有人羨幕我? I say Wow Wow Wow Wow 怎麼可能啊?
She thought she’s nothing but a wimp But she’s everything to me
真諷刺 莫名其妙的 Well Well Well 怎麼突然這麼公平呢?
天說我傻 我maybe真的很傻 怎麼說 We’re only human
If I really had a gun I might have done something wrong
No one seems to notice me All my life’s been totally wasted
她說我傻 Oh yes 老天說我傻
假如說她忌妒我 我羨幕她 誰犯錯?
I thought I’m nothing but a wimp But she thinks I’m everything
天 有人羨幕我? I say Wow Wow Wow Wow 怎麼可能啊?
She thought she’s nothing but a wimp But she’s everything to me
真諷刺 莫名其妙的 Well Well Well 怎麼突然這麼公平呢?
天說我傻 I don’t know 真的so what? 怎麼說 We’re only human
歌詞翻譯
如果我有一把槍 我有可能會做出什麼錯事來
似乎沒有人會注意我 我的人生全都被浪費掉了
她說我傻 是嗎? 你猜誰才是錯的? 可是她羨慕我
她總是知道自己要些什麼 看起來總是那麼堅強
我希望我可以像她一樣 她是我崇拜的對象
她說我傻 老天說我傻 假如說她忌妒我 我羨慕她 誰犯錯?
我以為我什麼都不是 只是個沒有用的傢伙 可是她認為我什麼都是
天! 有人羨慕我? 我說 哇哇哇 怎麼可能啊?
她以為她什麼也不是 只是個沒有用的傢伙 可對我來說她什麼都是
真諷刺 莫名其妙的 怎麼突然這麼公平呢?
天說我傻 我也許真的很傻 怎麼說 我們也不過是人類
(天說我傻 我不知道 真的又怎樣? 怎麼說 我們也不過是人類?)
他換到了她的旁邊
我看著他和她的交談
雖然，很淡...很淺...很沒甚麼...
看了...卻覺得...好深...好深...的情在談笑間流竄...
以前的你們是怎樣呢?
以前的你們是不是也曾相愛過?
現在的你們會不會突破冷戰的那道牆?
變得比以前還要好?變得比以前還曖昧?
我是你最愛的老婆ㄚ...
真是討厭的愚人節...好像是充滿期待的一件事...但...當他做在她的旁邊...
文章定位：
