男：Hi、how are you? Benben
女：看了你的檔案，廣告辭寫得挺嚇人哩！「文武兼修，相貌出眾，學有專精，興趣廣泛，喜愛藝術音樂詩詞書法雕刻繪畫」，還悲天憫人，哇！你簡直是聖人，Mr. Perfect嘛！
男： 我的描述雖然不謙虛但是很實在。希望能與妳做朋友。
My email: $%^&@**%$**(亂碼，以保護隱私)
女：未回應。 (翻譯：網路自戀狂真多！)
男：我只是喜文好武而已，世上難有Mr. Perfect 了！
Please keep contact with me!
女：看電郵地址，你是Ｘ大的教授嗎？網路上有你的照片呢！
男：我學識淵博，是留美機械博士、大學教授，相貌性感又性格，具李察吉爾、尤伯連納、史恩康納萊、勞伯瑞福等天王巨星之神韻，且溫文儒雅，俠骨柔情，矯健如龍，愛跆拳道、精籃球、足球 （曾任高中籃球隊長三年、大學足球隊長四年）、長游泳（曾橫渡日月潭）; 喜好文學、書法、 音樂、美術。我的兄、弟、姊分別是工程師、醫師、教授。
女：你真是挺逗的，連兄弟姊妹的職業都拿來打廣告，像那些巨星是別人說的，還是你自己封的？
男：其實那只是平實簡短的自我介紹，至於說具幾位Superstar之神韻，從高中光頭到現在禿頭，一直有人這麼說我，關於我的專業學識之淵博，請見我的網頁著作目錄。我神乎其技的球藝自嘆是天賜神助，不可思議，妳想親自欣賞嗎？我非澎風之流，有緣者才可見識美妙形意。
女：哇！原來你需要一個女人就是要人家來欣賞你？厚，你這麼欣賞自己還需要人家欣賞嗎？欣賞自己只需要一面鏡子，或一個池塘就可以了，最新的自戀科技是網路。你是不是忙著欣賞自己，忘了欣賞你老婆了，婚姻才會掛掉？
男：我老婆性情比我還強悍，是個不需要男人的女人，她只要佛祖菩薩，要去修行學佛，我一輩子孤單寂寞，渴望溫柔淑女來愛我，我乞求上帝憐憫我，安定我的失魂落魄。我也不在乎面子了，就跟妳老實說了。
女：歹勢，我根本還不認識你，實在沒資格質疑你的婚姻失敗原因。不過，你的表達方式真的讓我想到自戀狂耶！我相信，自戀的人最大的問題不在於他們不夠好，而在於他們很少關心自己以外的人，或許正因為他們很優秀，所以總是太忙著自己的事，忘了周圍還有很多人。這樣好了，我已經看到你的照片，也寄一張照片給你瞧瞧，以示公平。
男：妳真是美麗大方，令人驚艷。我是一介書生，忙著教學研究、教養兒女，勤練體魄，曲高和寡，所以沒有幾個好朋友。現在責任已完成，倍感lonely，盼有賢淑lady成為知己。願與妳多聊聊。
女：…………
男：Dear 美美：
我衷心嚮往梁山伯祝英台、羅密歐茱麗葉那樣的愛情。
愛情是無理可循的。
(翻譯：我想…妳就是我的茱麗葉了。)
女：羅密歐茱麗葉和梁祝都是Teenagers，你是四年級的ＬＫＫ了。而且那些都是悲劇，最後都雙雙掛了。
男：Dear 美美：
那是在古代，現代不會的。讓我們放心去愛吧！我相信直覺，相信一見鍾情的。
(翻譯：給我愛情，其餘免談！讓我們立即開始談戀愛吧！)
女：網路上會有一見鍾情？愛上一張照片和一個名字？那不是自我催眠嗎？你不如去游泳池、健身房多幌幾圈還比較有一見鍾情的機會。你想要女人來愛你，就要先瞭解她們的想法，用她們能接受的方式去表達，先和女人做朋友，用平常心看待，一切順其自然。茱麗葉是不會從天上掉下來的。
你看過「慾望城市」嗎？我想是沒有。這部影集是女人的愛情聖經，很寫實而且很好笑，想瞭解女人，建議你去租ＤＶＤ來看。否則你會一直和女人雞同鴨講，而且還會把人嚇跑，除非她是花癡、白癡，或未滿十五歲。
男：那四個女主角都頗具姿色，所以有本錢玩世，等到她們人老珠黃，就會很可憐了。
女：Orz! 你的問題不是普通嚴重，你的思想落後時代大約一世紀。
男：現在才二十一世紀初，台灣人的兩性觀落後美國大約一世紀，所以我剛好。
女：@##$%&！
你到這把年紀還動不動就提茱麗葉，可見你年輕時多麼容易把女人當成茱麗葉。男人為了需求而愛，其實愛的都是自己，一旦荷爾蒙引起的熱情消退，結婚生子完成生物繁殖任務後發現這愛情不如自己當初想像的，立刻後悔了，卻搞不清楚一切本當如此，是自己當初昏了頭。
男：有幸認識妳嗎？我相貌出眾，允文允武，學有專精，勤練體魄，願有溫柔淑女來愛我，我必善待她。
Kenken
女：你是不是換了個名字，換了幾句廣告辭，又廣發武林帖？這樣不太好哦，我是不在乎啦，不過別人如果收到重複的信，可能會覺得被裝孝維，尤其是如果你已經在和她通信中的話。
男：因為妳說上次那些廣告辭太誇張，回應也不佳。所以再發一次，希望遇上理想的。
女：你一直跟我說羅密歐茱麗葉，我還以為你對我一見鍾情呢！這麼快又發現我很不理想了？唉！明明就是很功利的需要一個女人，就別說什麼羅密歐茱麗葉啦！你的意思無非是希望人家對你一見鍾情，死心塌地，但這種想法太一廂情願啦！又不是中樂透，天下那有這麼好康的事。你自私，別人難道就不自私？
還有，連善待別人也拿來當廣告辭，你是把女人當寵物還是菲傭？善待就是不虐待，不虐待也能拿來當廣告辭？Orz！看來只有聖誕老人能 幫你忙了，你不如寫e mail給聖誕老人說你都沒有虐待動物，拜託他從煙囟裡快遞一個溫柔美女給你當禮物吧！
（從此失聯）
男：May I introduce myself?
我相貌出眾，如尤勃連納、哈里遜福特、喬治克隆尼、史恩康納萊等巨星之綜合體，精籃球、 高爾夫球、足球…，多才多藝，學有專精，書法自成一格，國畫亦具特殊神韻…，嚮往羅密歐茱麗葉之愛情，願有溫柔淑女長相伴…
Wongwong
(以上情節純屬虛構，如有雷同純屬巧合)
轉載自中時部落格羅珮瑩
文章定位：
人氣(127) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
