Richie:
I understood the plan,
我知道計畫
I’m gonna be the man
我就要長大了
(You changed my destiny, no doubt it’s plained to see)
妳改變了我的命運 不用懷疑
Rithm One Life is all we’ve got
我們有的是生命的節奏
For made to make you start
從你開始
(Let’s ride the riders ride, we make it through the night)
讓我們接受 我們將舞動整晚
Bridge:
Girls are you ready for me?
女孩妳準備好了沒
Girls are you ready for me?
女孩妳準備好了沒
Girls are you ready for love?
女孩妳準備好愛了沒
(now everybody dance)
現在 舞動你們的身體
Chorus:
Don’t let the rhythm die, move your body to it
別讓生命的節奏消失 移動妳的身體
Don’t let the music die, put your soul into it
別讓音樂消失 讓你的靈魂隨著音樂起跳
Don’t let the rhythm die, move your body to it
別讓生命的節奏消失 移動妳的身體
Don’t let the music die, put your soul into it
別讓音樂消失 讓你的靈魂隨著音樂起跳
Shake it to the right (oohoo)
右邊
Then move it to it
跟著音樂的節奏
Shake it to the left (oohoo)
左邊
Just dance into it
跳就對了
Shake it to the right (oohoo)
右邊
Then move it to it
跟著音樂的節奏
That makes the rhythm of life
這就是生命的節奏
Richie:
Last night I had a dream
昨晚我有個夢
It was a crazy scene
有點瘋狂的感覺
Rithm (Music was everywhere, the rhythm took us there )
節奏(每個地方都在播放著音樂 節奏帶領我們到了那裡)
They moved from all around
他們舞動著全身
Of Made up a brand new song
作出新的歌
(they live in harmony, until eternity)
他們為了音符生存 直到永遠
Jay/Chris (rap):
So it feels it gets into it
感覺很對
Girls on the club get into it
女孩們都很愛
Rithm You get into it to get into it
節奏 只要你跟著就對了
‘Cause I never heard it feels so into it
因為我從來沒有感覺這麼對
Of All the boys around get down with it
每個男孩都跟著節奏起舞
All the girls on the floor get down with it
每個女孩也是
Life You got get down with it
生命也一起跟著起舞
Get down with it
做就對了
Everybody even ain’t got time to quit
每個人停不下來
Jay:
Now it’s up to you
現在 妳決定
Make you change your life
讓你的生命有些機會
So let it through
就讓它實現
Look inside your soul, and take control
了解妳的靈魂
No one can deny
沒有人可以忽略
the rhythm of life
生命的節奏
(let’s dance, let’s dance...)
文章定位: