兩位武士偶然在樹林裡相遇了,他們同時看見樹上的一面盾牌。
「呀!一面銀盾!」一位武士叫起來。
「胡說!那是一面金盾!」另一位武士說。
「明明是一面銀製的盾,你怎麼硬說是金盾呢?」
「你才強詞奪理,那明明是一面金盾!」
「我們倆素不相識,你把銀盾說成金盾,是故意跟我過不去?」
說罷,那看見銀盾的武士手握劍柄,準備決鬥。
「你才是故意與我為敵,明明是金盾,偏偏說成是銀盾!」
那看見金盾的武士,唰一聲拔出劍來。
兩位武士於是在樹林中一起拔劍,展開了慘烈的決鬥,最後兩人都受了致命的重傷。
當他們向前倒下的一剎匹,才看清了樹上那個盾牌,一面是金的,一面是銀的。