: 印象很深的是小時候看格林童話時播的藍鬍子
: 對了..想問一句..到底坊間出的一些殘酷格林童話是真的還是假的..
: 感覺有點駭人..那些童話故事背後真的都是那麼血腥及不堪入目嗎?
: 真希望只是有心人士亂講的..
大部分是真的。
因為他們本來就不是童話。是給成人看的閒書，大概類似像中古歐洲的壹周刊。
是比格林兄弟後期的人(忘了叫啥名)
認為這些故事需要修改才能夠讓孩童聽，
才逐漸改編呈現在看的童話版。
安徒生童話就比較以兒童為考量。
也許格林原版的故事，讓很多人美夢破滅。
不過
對我而言，倒像是找到了答案。
兒童版的有很多邏輯詭異的地方，我小時候就感到非常奇怪，
卻在殘酷原版裡找倒答案。
就我的觀點來說，
格林原版還是只適合思想成熟的大人看的，
很多可怕的事情，其實有他的背景和可憐的因素。
這才是要著重的地方。
小孩子看的話，可能只會注意到煽色腥.....殺人、亂倫....
還是兒童不宜。
不過原版真的可以提供另一個新的想法。
壞人真的都是壞人嗎？可憐之人難道沒有可惡之處？
藍鬍子殺每一個老婆都有算合理的原因，或許他性格有缺陷
但第七個老婆討客兄，在中古歐洲，本來就可以自行處決。
兒童版裡是不會告訴小讀者，什麼是討客兄的！
藍鬍子就變成一個魔王般的變態，最後還死在別的男人手裡。
老實說，我覺得他很可憐。
兒童版裡並沒有指出，那些女人嫁給他，純粹為了可惡的「虛榮」。
如果在藍鬍子娶的七個妻子中，有一個像美女與野獸的女主角一樣，
「藍鬍子」也許從此改寫了。
可惡的到底是誰呢？
白雪公主，更是虛榮的笨蛋。
撇開到底有沒有跟老爸亂倫的事情不說。
純粹拿兒童乾淨版來看，也是很笨。
白雪公主為什麼在遇到王子前會死？
因為他愛美、虛榮心作祟。
但是剛從皇宮出來情有可原，那就給她兩次機會。
1.有毒的梳子 → 小矮人說 下次不要亂開門
2.被緞帶勒脖子 → 小矮人說 下次不要亂開門
3.有毒的蘋果 →還吃，根本是笨蛋。
要試吃，也要到市集去吧？
誰會到深山裡去叫賣，又不是宅即便？
假設白雪公主真像前面說，聰明善良又漂亮。
警告很多遍的事情，應該不會忘記。
結果最後他死在 貪吃？
這實在很好笑。
所以我喜歡原版.....讓我長久的疑問得到解脫，不用繼續假道學。
當然也不是每個大人都要看原版，
這種事
就跟吃鹹酥雞加不加辣一樣。
加可以，不加也沒差。
文章定位：
