24h購物| | PChome| 登入
2003-08-13 18:07:58| 人氣60| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

你是雅痞族?還是呆痞族?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一直以來很多人以雅痞族自居,我好像也是,Yuppie,我從來沒去理會那是什麼意思,只覺得應該是有點品味,有點附庸風雅,反正應該不太糟吧?後來才知道,原來Yuppie的YUP是young urban professional的縮寫,仔細一想,年輕的都會專業人士,年輕?好像快不了,現在勉強算是吧;都會?住在台北,工作在台北,算是吧;專業人士,應該也勉勉強強扯上邊,三個組成元素佔了兩個,我應該算是個Yuppie了?!

後來,竟然發現出現一個新的辭彙,呆痞族,Duppie,求知慾旺盛的我當然不能不去了解一下囉,原來Duppie也有三個組成元素,depressed urban professional,沮喪的都會專業人士,天啊,我竟然完全吻合,我的確是沮喪的,天啊,現代都會中的專業人士其實真的並不快樂,工作,生活,處處充滿壓力,而令人沮喪不已.

可是這個翻譯實在不好聽,讓我一點都不想接受這個分類(雖然我自己已經對號入座了!),於是,我努力的想,應該不是非此即彼吧?很多人應該兩種都不是,也應該很多人跟我一樣兩種都是,所以我決定我應該是Y-Duppie或D-Yuppie,沮喪的年輕都會專業人士或年輕的沮喪專業人士.

而即便未來我不再年輕,我應該還是會沮喪的,但是我告訴自己,無論我多沮喪,我還是維持住一開始自己不求甚解時的認知,要注重品味,要優雅,要風雅,要典雅,這樣我的沮喪才有一點點附加價值吧!

我要檢舉
台長： Desmon

您可能對以下文章有興趣

人氣(60) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文