24h購物| | PChome| 登入
2003-12-26 12:22:00| 人氣149| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

三罐蕃茄汁的故事

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

朋友在PChome發行一份電子報,
<這個單字你還不懂嗎?遜!>
他的英文很好,所以我習慣定期閱讀,
最近的一篇標題叫做:放下吧!
以下是電子報全文,想分享給大家...
請大家先看完文章,我再談談我的感想...

=========================================================================
monk:和尚
tea house:茶館
Heart Sutra:心經
cause and effect:因果
reincarnation:輪迴
Hold it up:提起來
Put it down:放下



最近認識一位美國籍的出家師父(monk),是個很有趣的事情。特別是他叫我舉起蕃茄汁跟他說話的經驗。

我們約在新竹的一家茶館(tea house),用英文談論著心經(Heart Sutra),師父用英文跟我解釋因果(cause and effect)、輪迴(reincarnation)這些事情,這都還不稀奇。

有趣的事情在後頭呢!

師父一聽完我跟他提到的個人煩惱的時候,他索性要我左手提起他剛買的三罐番茄汁,一邊提著,一邊跟他說話。

可想而知,我左手感覺到疲勞的程度,跟時間成了正比。也懊惱著為何師父要我一邊提著三罐蕃茄汁,一邊跟他說話。

受不了這樣的酸楚,我自行把左手放下,卻聽到師父跟我說:「Hold it up, and keep talking to me.」,聽到這樣的話,心理不免起了疑心,我手提的那麼酸,為何不讓我放下手上的重物,輕鬆地與他對談?

約莫過了15分鐘,我的左手實在承受不住了,才聽見師父跟我說:「Now you can put it down.」。

看著我狐疑的臉,師父居然笑了出來。

「你不喜歡提著重物跟我說話,為何你卻喜歡帶著煩惱來跟我說話,過著你的生活呢?手酸了,放下就好,對待煩惱,不也是這樣?或是這些煩惱就像是那些番茄汁一樣,是你自己用手把它們給舉起來的呢?」

有趣的經驗,對吧?

最近我開始這樣的練習,一手舉起有重量的東西,一邊想著事情。手酸了,自然會放下手上的東西,看看有一天,我會不會也學到,心理累了,就把心事給放下來。
=========================================================================

不曉得你們喜不喜歡,
我覺得宗教有很多東西一但進入生活,
便顯得輕鬆有趣些了,
也比較沒有壓力與負擔,
我不知道文中的情節是真是假?
但是我真的很喜歡師父的比喻,
手酸了,放下就好,對待煩惱,不也是這樣?

身邊的人事物或許紛沓撩亂到讓人心力交瘁,
不過不就像讓你手酸的蕃茄汁嗎?
真的太多人忘記了,
其實我們是可以放下的吧?
聽朋友述說充滿創傷的愛情,
滿是壓力不得紓解的生活,
難以喘息無法發揮的工作,......
可是為什麼?
為什麼不放下呢?

雖說下一個男人不見得會更好,
下一份工作不見得會更好,
下一段機緣不見得是好事,...
但是,不去試你永遠不知道,
不先放下,你就無法解卸負荷,
是人把一切悲哀與傷害網自己身上攬的吧?
所以我們才常說:解鈴還需繫鈴人.
其實說的絕大多數是自己吧?
不是嗎?

台長: Desmon
人氣(149) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 消費情報(網拍、網購、買賣)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文