24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

猛男A店之激情謀殺

我不知道為什麼片名要翻譯成猛男A店？ 或許片商覺得這樣比較聳動, 比較會吸引台灣人觀賞吧？ 我反而比較喜歡DVD放映時的片名,直接翻譯, 齊本德爾之激情謀殺,因為片中那家店就叫, Chippendales,這樣似乎比較乾脆一點, 不過,我更不敢猜想,如果是在中國大陸, 會被翻成什麼更爆笑的名...
...詳全文

新聞台: 雲飛雪落的隱晦 | 台長：Desmon
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
Desmon
TOP