由台灣僑委會、教育部、客家委員會合辦的海外華裔青年英語服務營,將從2月1日開跑,凡就讀11年級以上,且於2017年11月30日前年滿17足歲,但未滿25足歲會簡單中文的華裔,均可報名參加。21日,去年的參與者吳甲元、南子祥現身說法,在橙僑中心分享經驗。
每年,主辦單位均遴選一群海外華裔青年,支付一筆食宿、交通和行政費用,飛往台灣偏遠地區約一個月,指導當地孩童英語,並讓這群人學習與認識文化。除了協助政府英語教育普及化,亦可讓海外青年透過活動,發掘雙親的故鄉與自我。對於期盼下一代能學習中文的海外僑民是絕佳機會。
現任中文學校教師的蔣麗娟表示,從小就讓兒子吳甲元學習中文,完成八年每周末三小時中文課,在家裡兩代以中文溝通。不過,吳甲元苦無機會使用,以致於難以融會貫通,應用於生活中。但一趟台灣的服務營出現轉變,如今吳甲元不單會跟台灣的學生、朋友透過臉書以中文交談,和雙親手機簡訊也變成中文,偶爾還會脫口說幾句台灣話,讓她相當訝異改變之大。
對於個人轉變,吳甲元認為是多了一層文化認同,過去只去過台灣三次,停留時間都很短。但是,這趟旅程被分配到彰化縣的大村國小,並被安排在當地寄宿家庭住三周,所以對台灣有更深一層認識。在教學空檔外,寄宿家庭熱情的帶他走訪大街小巷、品嚐美食,也使他對這地方產生情感,最後一周告別大家時,場面相當傷感,所有人哭成一團。如今,吳甲元仍透過網路與台灣互通有無,無疑地他對那塊土地更感熟悉與親切。
同樣案例亦發生在南子祥身上,服務營他被分配到雲林泰雅族的學校,見識到截然不同的原住民文化與台灣風貌。母親張慧娟表示,兒子每次說起那一個月的旅程便神采飛揚,手裡抓著校長贈送的「弓」更是開心,彷彿時間未曾流逝,南子祥仍在山野裡與孩子們互動。
南子祥說,原住民孩子們調皮但很有心,有回他贈送一把糖給其中一個孩子,那孩子立刻把所有糖分給伙伴與朋友,自己手上只留下一顆,這舉動令他印象非常深刻。而且,校方提早三個月索取他的資料,目的是要以他的身高為範例,量身製作一把弓為贈禮,讓南子祥相當感動。記者會上他表示,未來到台灣後,一定要找機會再去一趟雲林,看看這些熱情友善的朋友們。
文章定位: