剛到美國速食店時,聽到店員介紹時會學菜菜子一樣說Yes、Yes.....好糗!請看以下連結
http://youtube.com/watch?v=OG4AlqFS26E
不過,到三明治的外賣店點餐,恐怕連說yes都沒辦法點到餐點喔,上次聊到美式早餐,午餐花樣更多,大部分的美國朋友、同事,都會自己家裡做個Home made sandwich,了不起裡面都是夾些蔬菜、香腸或火腿的,了不起自己再裝一包玉米脆片,吃得相當簡單。我便在想,那乾脆以象徵美式午餐典型的 Subway三明治做引子,因為有不少老美中午都買Subway或Togo’s(請發音偷狗絲,不是吐構思),或許能給大家一點概念。
Subway的麵包區分意大利白麵包Italian (white)、全麥Whole Wheat、蜂蜜燕麥Honey Oat、意大利薄荷起司Italian Herb and Cheese和烤蒜Roasted Garlic口味,這是在美國點三明治的第一步,你得告訴對方要哪種麵包為底。
接著,除了你主動指明的特定三明治後,就要選擇起司和配菜Cheese and Veggies,起司區分為:意大利乾燻起司Provolone、美國起司American、瑞士起司Swiss, 切碎的英式蒙特利起司Shredded Monterey Cheddar。蔬菜有:洋蔥Onion、萵苣Lettuce、蕃茄Tomato、黃瓜Cucumber、青椒Green Pepper、小黃瓜Pickles、橄欖Olives、香蕉胡椒Banana Peppers、鹽Salt、胡椒Pepper、墨西哥胡椒Jalapeno Peppers、意大利香料Oregano、切碎的胡蘿蔔Shredded Carrots等。若現場看得眼花撩亂,可以直接說:「Everythings!」,若只有一兩樣不想吃,可直接跟對方說:「No~XX~」譬如討厭洋蔥說:「No onion please!」對方即可會意。
點醬汁Sauces and dressing是末端的步驟,現場提供的有:清淡的美乃滋Lite Mayonnaise、芥末Mustard、帶甜味的烤肉醬BBQ Sauce、意大利沙拉醬Italian Dressing、美乃滋Mayonnaise、鄉村沙拉醬Ranch、由美乃滋、芥末、萊姆汁和大蒜等調製成的Chipotle Southwest Sauce、棕色芥末Brown Mustard、蜂蜜芥末Honey Mustard、甜洋蔥醬Sweet Onion Sauce、醋Vinegar、水牛醬Buffalo Sauce等,另可選雙片肉、追加起司和培根,不過得多付錢。
結帳時,你可以單點或者選”Make it a Meal”,意思是追加中杯飲料、一包薯片或兩片餅乾,這樣能幫助您點餐嗎?或許可以試試看。