雨田居然 夜晚，薰風罩著臉頰，舒服而沁涼。置入一張CD，按下play鍵，任由James Blunt攸邈深邃的歌聲回盪在我滿壁書冊的房間。我，坐在四方螢幕前，回想著，這一路走來，繁花與溪水相映，壓在生命的冊頁中，永誌難忘。

3,358愛的鼓勵 4訂閱站台

On the road of experience

I’m trying to find my own way

Sometimes I wish that I could fly away

When I think that I’m moving

Suddenly things stand still

I’m afraid cause I think they always will

在經歷的道路上

我企圖尋找自己的方向

有時真願自己能夠遠走高飛

當我感覺到自己正有所進展時

突然間一切又靜止不動

令我感到害怕，以為他們將永遠如此

And I’m looking for space

And to find out who I am

And I’m looking to know and understand

It’s a sweet sweet dream

Sometimes I’m almost there

Sometimes I fly like an eagle and

Sometimes I’m deep in despair

我正尋找著空間

好去弄清楚自己是誰

並期待能去瞭解與熟悉

這是一個溫柔甜蜜的夢

有時我幾乎已經辦到了

有時也如老鷹般翱翔

有時卻又陷入深度的絕望中

All alone in the universe

Sometimes that’s how it seems

I get lost in the sadness and the screams

Then I look in the centre

Suddenly everything’s clear

I find myself in the sunshine and my dreams

孤獨地處於此宇宙中

有時看似就是如此

我迷失在悲傷與尖叫聲中

於是我望向內心

突然間一切明朗

在陽光和夢想中尋找到自己

And I’m looking for space

And to find out who I am

And I’m looking to know and understand

It’s a sweet sweet dream

Sometimes I’m almost there

Sometimes I fly like an eagle and

Sometimes I’m deep in despair

我正尋找著空間

好去弄清楚自己是誰

並期待能去瞭解與熟悉

這是一個溫柔甜蜜的夢

有時我幾乎已經辦到了

有時也如老鷹般翱翔

有時卻又陷入深度的絕望中

On the road of experience

Join in the living day

If there’s an answer

It’s just that it’s just that way

在經歷的道路上

加入生動的日子

如果有所解答

這就是最好的方式了

When you’re looking for space

And to find out who you are

When you’re looking to try and reach the stars

It’s a sweet sweet sweet dream

Sometimes I’m almost there

Sometimes I fly like an eagle and

Sometimes I’m deep in despair

Sometimes I fly like an eagle

Like an eagle, ooh

I could fly away

當你尋找著空間

想要弄清楚自己是誰時

當你正期待努力去爭取命運時

這就是最最最甜美的夢想

有時我幾乎已經辦到了

有時如老鷹般飛翔

有時卻又陷入深度的絕望中

有時我如老鷹般飛翔

如同老鷹般

有著高飛的雄心壯志