You Raise Me Up＠雨田居然｜PChome Online 個人新聞台

2008-05-28 12:35:37| 人氣766| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

You Raise Me Up

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　回顧來時路，滿是香花舖地，昂首向天，夕照依舊。碧綠山色映在心底，卻無端掀起波瀾，而湖岸柳蔭處，駐足凝思的身影，總是自己，原來，沒說出口的，這麼的多。

　　在三新聯大的日子裡，因為有這群好友的撐持，自己才能堅定的走過來。一同寫下的光輝青春，無一不是譜寫勝利的青春樂章。多少個日子裡，我們為了共同的目標，努力到深夜，儘管隔天仍要早起，但，我們不怕，堅信唯有做到最好，才是對自己的交代。

　　一起為了別人的幸福而奮戰，若有人半途停下，身旁的共戰，必會以自己的臂膀攙扶著對方，再是如何艱辛，也要一起走下去，不為什麼，就是不讓任何一個人落單。這裡，沒有任何的功利，有的只是深深的情誼。

　　於此，送上這首歌曲，是我衷心的感謝。永遠不會孤單，因為知道在湖的對岸，你那堅毅懇切的眼光總是予我再向前跨出一步的力量。
　　
　　You Raise Me Up！

When I am down and oh my soul so weary
每當我心情低落，我的靈魂如此疲憊
When troubles come and my heart burdened be
每當麻煩接踵而來，我的內心苦不堪言
Then I am still and wait here in the silence
然後，我會在這裡靜靜的等待
Until you come and sit a while with me
直到你出現陪我坐一會兒

You raise me up so I can stand on mountains
有你的鼓勵，所以我能攀上的高山
You raise me up to walk on stormy seas
有你的鼓勵，所以我能橫渡狂風暴雨的大海
I am stong when I am on your shoulders
我是如此堅強，當我倚靠著你時
You raise me up to more than I can be.
因為你的鼓舞，讓我超越了自己

There is no life, no life without its hunger
沒有任何人的人生，可以不經歷痛苦
Each restless heart beats so imperfectly
每一顆躍動不停的心，是如此不完美
But when you come and I am filled with wonder
但當你出現，我的生命便充滿驚奇
Sometimes I think I glimpse eternity.
有時候，我以為我看見了永恆