參加台北詩歌節有感──詩與我們的生活＠雨田居然

2006-11-19 03:38:01| 人氣1,340| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

參加台北詩歌節有感──詩與我們的生活

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【透視散文詩的秘密　商禽、秀陶、劉克襄ＶＳ李瑞騰】

　　星期四，期中考的一波波怒濤在這天轉而風平浪靜。心境在考試最後一分鐘，頓時如雨過般，有一種揉雜泥土與草香的清新感籠罩心神。這天，決定趁著這樣的心情去參加一場屬於詩心的饗宴。

　　地點：誠品敦南的藝文空間；時間：晚上七點半

　　早到的我，先是熟悉一下環境，然後到藝文空間一旁的影音電殺時間（看看音樂劇的架子）。沒多久，開放入場。走入這個不算廣大，然而卻足以容納與會人數又不顯擁擠。前方是講台，兩旁的牆壁上，掛著這回詩歌節「攝影與詩」的得獎作品，在溫暖而不刺眼的燈光投射下，這些作品呈現出來的是一種美感，一種以詩心投入影像的美。

　　這場座談，主要是談論關於散文詩，論其特質、敘其風格、聊其創作。而邀請到的前輩詩人包括商禽先生、秀陶先生、劉克襄先生，都是於此中多有心得的創作實踐者。秀陶先生雖間隔近２０年未發表新作，然其研究散文詩則深有所得。

　　秀陶先生認為所謂詩與韻文，實不可混為一談。舉三字經為例，其為有韻之文，然而卻稱不上是詩，因此韻文不是詩，而詩未必是韻文。此點文學觀與我震撼頗大，凡是中文系的學生，往往只將文類粗分為散文與韻文二類，而又將詩詞曲一類與韻文相提並論，而忽略兩者的界分。其進一步說明散文詩乃是以散文體的方式寫詩。

　　劉克襄先生，以其個人觀點，略帶諧謔的將散文詩粗分三類：鮭魚產卵型、螳螂交配型及不舉型。鮭魚產卵一類的散文詩，讀來循序漸進，卻在結尾如鮭魚產卵的爆發力，與人心驚之感，此類作家劉克襄先生未舉例，然而李瑞騰先生補充渡也。而螳螂交配型則通篇讀來，皆是震撼與驚怖，如母螳螂於交配過程中，一口一口的將雄螳螂吃掉，他舉蘇紹連為例。而所謂不舉型，則形容其由平淡和緩始、平淡和緩結，無突起之處，他以秀陶與商禽為例。

　　對於劉克襄的看法，秀陶先生不以為然，他認為詩有情詩、戰爭詩、邊塞詩、田園詩等百百種，如何能夠僅分成三類。他進一步述及散文詩起始於法國，當中波特萊爾首先成就散文詩的價值。而在過程中，商禽先生的看法大致上與秀陶先生相同，然而由於其本身帕金森氏症的影響，講話極為不便，因此說話內容也較不容易為人聽清楚。

　　關於分類的問題，我和同學討論後，加上大一時修讀高大鵬教授的文學概論時的所得，認為其固然不能加以分類，然而又不得不分，前者是客觀的不能，而後者則是主觀的不能不為。分類是為了方便，是權變，然而卻不是必要。

　　另外關於個人創作經驗的部份。劉克襄表示他對散文詩是又愛又恨。他所想表達的情感能夠以散文詩的方式作一個最完整的表現，然而卻深怕自己耽溺於其中，如海上行舟為大霧所籠罩般，既想脫離其中，卻又依戀不捨，然而他仍努力的創作著，想要去突破自己。

　　而秀陶先生則說，重新閱讀自己過去的作品，有將酒醉後所吐穢物吞回去的噁心難受之感。之後與好友討論，我們認為其原因有二，而此二種原因有程度上的不同：第一，讀自己過去的作品，會為自己過去的生澀幼稚而慚愧。第二，如此作品，當時的自己竟能自以為是了不起，為此種可笑的自矜感到羞慚。

　　結束後，我和好友各自買了兩本秀陶先生的新作，以及今年詩歌節的詩選。後者所附的「詩的復活－詩人與生動劇場」ＣＤ，確實值得收藏紀念。猶記得，本學期初，在上第一堂課現代詩的早晨，我坐在早餐店邊吃早餐，邊翻報紙時，在副刊讀到一篇關於老師的文章，當時的自己，已然感到某種不能自已的哀傷情緒，如今在這片ＣＤ中，聽到老師吟誦的「焚燬的家書」，當中老師數度哽咽，而自己也不禁淚流。

　　我想，這即是詩最大的魔力吧！一種最直接，敲進心門裡的感動。期星大哥（曾念）曾說：「詩，不只是趣味，而是一種生命經驗的感動。因為詩，我的生活多了一份幽默，多了一份時時刻刻的感動。詩同時也是高度，一種藝術的高度。……我越是想靠近，它卻離我越遠，但我一定不會放棄的。詩也是信仰，一種對生命豐盈的篤定。因為詩如同創價學會，我向來都很驕傲但不失禮。詩也是關懷社會的心，對於紛亂的島嶼，我以詩默禱和平幸福的藍圖，更加期望有一天我們都坐落在讀詩誦詩的島嶼。詩更是一種傳承，於是我從事新詩教學，堅信詩是潛藏在你我心中的美，在孩子這樣純真的年紀裡，我試著為他們的生命注入這樣的感動！目前，一切還在養成的階段！我需要更多的耐心、和堅持，而他們需要更多的試探、和等待。」

　　他是我崇拜的對象，而在他身上我看到的是詩人們的熱情與美善，而這一切，在台北詩歌節中表露無疑，詩人們的投入與創作，我相信是社會穩定前進的動力，詩人的心即是時代的良心！

秀陶　簡介

　　本名鄭秀陶，一九三四年生，台灣大學商學系畢業。五○年代的「現代派」健將，六○年代隻身赴越南發展，後定居美國。曾中輟寫作十餘年，八○年代復出。

　　秀陶致力於散文詩寫作，在平白語言中展現微妙的詩意與哲思。後期作品鮮少在台灣發表。二○○○年在美出版詩集《死與美》，僅收詩三十一首，及長文〈簡論散文詩〉，對散文詩美學有精闢見解。臺北詩歌節邀請秀陶返台，有將秀陶重新納入台灣現代詩發展系譜之心意。秀陶並同時出版《一杯熱茶的工夫》，收新作六十首，邀老友商禽作序、楚戈插圖，為他在台灣出版的第一本詩集。秀陶窮畢生之力翻譯的世界散文詩選粹，也以《不死的章魚》為題，在台灣出版。

資料來源：
http://www.2006tpf.com/pp_5.htm

我要檢舉

#台北詩歌節#散文詩

台長：沐龍燭楓