24h購物| | PChome| 登入
2005-11-30 04:06:52| 人氣359| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

【譯詞】GLAMOROUS SKY / NANA starring MIKA NAKASHIMA

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

詞：AI YAZAWA（矢澤　愛）　曲：HYDE　譯：皆月


在敞開的窗外
旋轉狂舞的　DEEP SKY
AH　抬頭仰望
「重複相同的每一天　真的有什麼意義嗎？」
AH　放聲呼喊
從這裡飛奔而出　GO
穿到壞掉的　ROCKING SHOES
高高濺起的　PUDDLE
FLASHBACK
你非常地　CLEVER
AH, REMEMBER

想飛越那道彩虹　回到那天早上
將那些夢想排列整齊　兩個人一起向前走的
GLAMOROUS DAYS

「讓給別人的愛情　難道就沒有價值嗎？」
AH　不禁感嘆
宣洩胸中的鬱悶　GO
一飲而盡　ROCK’N’ROLL
令人呼吸急促的　BATTLE
FLASHBACK
專屬於你的　FLAVOR
AH, REMEMBER

想蒐集那片星空　裝飾在我的胸前
將那些夢想緊緊相繫　兩個人一起跳著舞的
GLAMOROUS DAYS
就是睡不著覺！

SUNDAY　MONDAY
閃電劃破天際　TUESDAY
WEDNESDAY　THURSDAY
雪花漫天飛舞…
FRIDAY　SATURDAY
七色彩虹高掛天邊　EVERYDAY
滿天的烏雲　逐漸散去　FULL MOON
回應　我的聲音吧

想揮去那片陰霾　照亮你的未來
懷抱著這樣的夢想　我一個人向前邁進！
GLORIOUS DAYS

想飛越那道彩虹　回到那天早上
將那些夢想排列整齊　兩個人一起向前走的
GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY…










（可以到我的blog「你曾經喜歡過的歌」http://blog.xuite.net/djibril/song試聽這首歌）

我要檢舉
台長： 皆月

您可能對以下文章有興趣

人氣(359) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車)

我要回應
Aistesia
NANA這部電影真的很好看
我和我老婆看的時候
兩個人分別在不同的橋段哭了
哈哈
2006-11-09 08:14:25
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文