24h購物| | PChome| 登入
2007-08-23 16:09:58| 人氣357| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

翻譯軟體對翻譯機 哈哈哈

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我的談判學和離散數學

全都是英文版的課本

上次談判學要考期中考

你們知道嗎?

我是翻譯的要命

一句一句的用複製貼上到奇摩翻譯網頁來翻譯

他沒有翻譯軟體來的好

因為他不能一下子用太多文字去翻譯

要不然翻譯出來的

都是怪怪的

要不就是????????一堆

但是

現在有了翻譯軟體

只要彈指間

所有的原文檔

全部都翻譯好了

而且也很通順

不像奇摩翻譯網頁一樣

就算翻了

也一點都不通順

而且

我昨晚上課時

還看俐君用翻譯機

一個一個英文單字

慢慢的翻譯

他翻譯出來的也是一樣

不通順


現在想到這點

真的

只有一個字可以形容

”爽”

哈~~~哈~~~哈~~~哈~~~




我要檢舉
台長： 靜

您可能對以下文章有興趣

人氣(357) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 蛻變前的回憶 |
此分類下一篇:我要脫離那永無終點的生活
此分類上一篇:無題

我要回應
洪 小 猴
痾
目前我還沒這困擾
2007-08-23 21:35:47
《Ｅ™》
噗噗
問我問我XD
不知道我會不會= =&quot

你可以去下載金山詞霸
不錯耶...
2007-08-27 11:31:58
呆頭魚
是歐~~~

謝拉~~
2007-08-28 00:05:24
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文