24h購物| | PChome| 登入
2008-12-01 04:47:00 | 人氣1,259| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

凌晨 5:30

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

以前聽人家說:研究生呀~ 「徹夜」是家常便飯
不過念了八個月,我還好! 以前我都乖乖的按表操課
今天是第一次倒真的…
理由是:為了寫 「電気自動車のMKT戦略」← (MKT = marketing )
其實老師很"呀殺細",因為是期中報告,只要我們寫「2枚以上」
不過整個11月我已經發表連環發,考試接著考…
到月底終於有個連假,我已經再也不想看到書了
瘋狂的玩了5天… 以至今天這下場

現在是凌晨5點多
msn傳來琬琪的留言,她說「妳好早起哦~~」
錯!!! 我是整夜沒睡
結果她也是,她明天要咪挺,不敢睡!!
厚厚!! 果然不管是在台灣,還是日本
研究生半夜不睡覺一點也不奇怪
還可以如同晚上11點般,msn一下
(要是被我娘知道,鐵定被念死)

但是說真的…
真的不知道是自己腦殘還是老師出的題目永遠太難
我真的不知道該如何「ㄅㄞ」下去
所以我一直在東引用一點,西引用一點…再加個「と思います」~好完成我的報告
不是在湊字數,就是在湊紙張數
以前大學時代,老師說要交兩張紙,真的是piece of cake
因為我們東抓抓,西抓抓
要交10張都沒問題~
不過現在要自己寫,頂多前言可以寫的跟別人類似
但重點要有自己的想法

我想老師也可以很快的看出,哪裡是完全出自於「自己的腦」
因為日文一定文法有錯,外加很白爛的idea

唉~=3
我要繼續去ㄅㄞ~ 了



也許有一天,我可以當記者
我很會まとめ哦!! (我很會總結~ ^_^")


還有
念過研究所的人講的話,聽聽就好
因為大家ㄅㄞ的跟真的一樣

台長: 呆比 Debbie Chang
人氣(1,259) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況)

(悄悄話)
2008-12-04 12:36:10
kikimavis
真的

寫論文會寫到整個停頓…

不知道該怎麼寫下去



大學時代的報告

真的是a piece a piece of cake



我看到妳打日文

就會想到我在日本便利商店想買奶茶買到咖啡的事情



一起衝吧!!



等妳寒假回來,來去台中吃好吃的吧
2008-12-04 17:20:09
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文