24h購物| | PChome| 登入
2023-02-25 21:04:28| 人氣9,986| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

為你千千萬萬遍的感動

推薦 11 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

228連假的前一天寒夜裡

在春雪書廊
當年翻譯破500刷《追風箏的孩子》的李靜宜
帶領著我們重溫閱讀過程中「為你，千千萬萬遍」的感動
再度品嘗兄弟、父子之情
領略愛與背叛的複雜情感
也分享了她數百個年復一年漫漫長夜翻譯過程中的點點滴滴
花不少時間找到人物不同的「聲音」
如何兼顧作者的意旨和讀者的接受度
是否用註的兩難
小小的書廊內
最後的互動
溫暖的笑容傳遞彼此對小說世界的喜愛
美好的相聚後來

我要檢舉
#追風箏的孩子#李靜宜#春雪書廊
台長： 小知之

您可能對以下文章有興趣

人氣(9,986) | 回應(0)| 推薦 (11)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 好書推薦 |
此分類下一篇:我讀《女二》
此分類上一篇:國圖講座：春天一起聊繪本------繪本轉角

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文