24h購物| | PChome| 登入
2004-07-28 22:23:00| 人氣55| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

雞同鴨講考駕照(2)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

好了,既然明白這張寶貝駕照得靠熟悉ABC才有希望得到,當務之急,依台灣的習慣,自是快快買本參考書和搜集考古題為要。

說個提外話。今天回頭想想,不是我說,當初一開始,我厚著臉皮四處求援時,並未得到多少「實際的」幫助。這是我後來拿到駕照,開車去語言學校重做學生念abc時發現的。

相較合灣同胞彼此間的戒備和冷漠,大陸人之間卻十分互助。有關移民千變萬化的法規、生活上層出不窮的疑難雜症,只要關乎文字的部份,他們都會有人將翻譯成中文的影印本盡快拿給你,免費,你只要高興的說聲「謝謝」收下就好。影印本被轉印太多次,往往許多地方都模糊不清了。這不是重點。重點是你知道人在異鄉隨時可能有人會伸出援手的那份安心。

這份安心,我並沒有。

筆試,是我想拿駕照的第一個難關。在台灣,筆試的考古題隨處都是,用心看幾遍,然後到了像教室般的考場,跟同一天準備考試的伙伴,大家拿到「考卷」勾勾選選的;想不及格,除非您是故意跟自己過不去。

但在別人國家,筆試是怎麼回事?考卷是選擇題?是非題?還是問答題?誰有考古題可借我一下?或哪兒有賣的?我亳無概念。

在我無數次請教台灣來的房東和剛認識的兩三位台灣朋友後,大家給我的答案都很含糊,只說是選擇題。然後就沒了。最後,僅只房東幫我買了一本全是密密麻麻英文字的Road Rule(道路規則)。其他的相關資訊,我依然茫無頭緒。

那好吧,Road Rule是不是?這「道路規則」全世界應該都是一樣的,我只要認真查字典,把單字弄清楚,大概考及格沒問題吧?

哼,我想得太天真了!

我夜以繼日的查字典,效果卻是零。原因無他,光知道單字沒用,我完全不知道單字組成的句子何解。文法呀文法。英文程度完全沒有的人,您要他把文法加在句子裡讀整本硬邦邦的書?這叫緣木求魚!

好長一段時間我陷在沮喪中,日日愁雲慘霧地像遊魂般蕩過來飄過去,茫茫然不知下一步如何是好。

就在這時,同為Home stay一員,卻甚少踫面也是來自台灣的克莉絲汀,初次聽聞到我的困境。克莉絲汀在台灣中文系畢業,放棄教書,早我兩年移民紐西蘭,然後改學視覺設計。35歲從大二念起,非常用功、辛苦,所以我們很少有機會踫面聊天。

「咦?加油站有賣考古題呀,今天太晚了,明天我早點回來載妳去買。」克莉絲汀如此告訴我。

原來在紐西蘭考駕照,筆試也有考古題公開賣喔,阿彌陀佛!

「有考古題可參考只算過了一半,麻煩的是口試那關。」

啊,還要口試?天.哪……

(待續)

20040729

一關一關又一關,一紙駕照的難關何其多。後面還有什麼等著?且待下回分解。

台長: 墨綠
人氣(55) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 人在他鄉 |
此分類下一篇:雞同鴨講考駕照(3)
此分類上一篇:雞同鴨講考駕照(1)

Thelma
台長妳好,



可以跟其他人一樣稱妳一聲墨綠姨嗎?



昨天從編輯部落格連了過來, 一口氣把系列給讀完

今天繼續上來"練功", 這篇考駕照雞同鴨講, 真是寫到我心裡的痛,

趕緊留個言蓋腳印...

也許因為我住在義大利, 撐了好幾年終究還是在今年開始努力考駕照,

雖然妳到目前為止還沒有把文章貼完, 不過寫到的都是我正在經歷的

苦難. 到現在半年多, 我還沒把駕照拿到手, 因為之前的五個月都很

努力地在"唸書", 到現在才開始上路練車. 我想, 這是許多搬到國外

的台灣人都會經過的"痛", 不過沒有親身經驗過, 還真是無法體會箇

中苦楚.



看了其它篇的留言, 知道墨綠姨剛回紐西蘭幾天, 旅途勞頓, 請好好

休息, 也祝妳一切順心. 我會耐心等待接下來的文章^^
2005-07-31 17:07:18
darkgreenn
Thelma



可以,如果你喜歡。^^



對移民來說

紐西蘭駕照現在很難考了

幸好我早幾年考過了^^



(貴府大門深鎖打不開喔)
2005-08-01 01:26:11
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文