24h購物| | PChome| 登入
2007-06-27 21:59:12| 人氣92| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

誰看過風?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Who Has Seen the Wind?


Who has seen the wind?

Neither I nor you:

But when the leaves hang trembling

The wind is passing thro’

Who has seen the wind?

Neither you nor I:

But when the trees bow down therir heads

The wind is passing by.

翻譯↓

誰看過風?

我沒有你也不曾

但當樹葉在枝上顫抖時

就是風吹過時。

誰看過風?

我沒有你也不增

但當樹點頭鞠躬時

就是風吹過時。

我要檢舉
#欣賞就好^ ^
台長： 韓楓★米迦爾特

您可能對以下文章有興趣

人氣(92) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 心情ㄟ日記 |
此分類下一篇:嘿嘿~~ 我染頭髮了
此分類上一篇:實在搞不懂

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文