水曜（～おはよう）<星期三（~早安）>
何月何日 晴れ <某月某日 晴>
ひかりは みずいろ匂（にお）い <光 帶著水色的味道>
ねこの 日記には <貓咪的日記里>
お晝寢（ひるね）の 回數（かいすう）が 書いてある <記著午覺的次數>
ブランコの 日記には <秋千的日記里>
今日の加速度（かそくど）や 飛び立つ夢 書いてある <記著今天的加速度和飛起的夢>
時計（とけい）の 日記には <時計的日記里>
愛しいひとが 何度見てくれたか 書いてある <記著看到了幾次喜歡的人>
それなら 私の唇（くちびる）の 日記には <這樣的話 我嘴唇的 日記里>
あなたの名前 何度呼んだか 書いてある <一定記著呼喚了幾次你的名字>
one two three four five and six...
木曜（～おはよう）<星期四（~早安）>
何月何日 夢 <某月某日 夢>
ふたりは 近づくかしら <兩個人能夠相互接近嗎>
ねこ日記 <貓咪日記>
「MACROSS Frontier」IN
作曲/編曲：菅野よう子
歌：中島愛
made by 月光1412
宙の 日記には <宇宙的日記里>
星と星 出逢うとき 書いてある <記著星星與星星相遇的時刻>
カーテンの 日記には <窗簾的日記里>
誰かがキスした 風の噂（うわさ）が 書いてある <記著清風帶來的 誰和誰KISS的傳言>
ロケットの 日記なら <火箭的日記里>
飛び立つ日まで 指折（ゆびお）り數えてる 書いている <記著屈指計算的 臨起飛的天數>
そうして 私の唇（くちびる）の 日記では <而我嘴唇的日記里>
あなたとのその カウントダウを 夢みてる <記著夢中與你的倒計時>
seven six five four three two one...
tu tu tu tu tu tu tu ...
My dairy is dreaming of kissing you
My dairy is dreaming of kissing you
～おはよう <～早安>
☆～☆ 終わり ☆～☆
文章定位：
