24h購物| | PChome| 登入
2008-05-27 23:28:01| 人氣1,346| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

【深唐情詩】 文～無楚

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

老樹新枝葉，無楚攝影

●5月25日(日)～5月31日(六)
●值 星 官：長河
●訂定主題：重組詩海


【賦得暮雨送李曹】 唐‧韋應物

楚江微雨裡，建業暮鐘時。
漠漠帆來重，冥冥鳥去遲。
海門深不見，浦樹遠含滋。
相送情無限，沾襟比散絲。

………………………………

無楚 《情深》

無海不見江，建鐘遲暮去。
楚門比遠帆，雨散微浦裡。
情絲漠漠沾，樹業冥冥限。
深送含相襟，滋鳥重來時。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


【無題】 唐‧ 李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

…………………………………………

無楚 《月光殘時》

月光愁雲相見難，東風夜吟蓬山鏡。
花淚此去探鬢改，春鳥無力百亦難。
無多殷勤為看路，蠶絲乾曉方始青。
殘時覺別但應寒，蠟死到盡炬成灰。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

無楚竄改唐詩二首，雖然有些詞不達意
但也是我花了不少功夫去整理修改
也算是一種文學的嚐試

修改人家的文章，還真的是花時間又花心力
可不簡單

我要檢舉
#月光殘時#重組詩海#情深#無楚
台長： 詩友

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,346) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 創始詩友每週主題詩 |
此分類下一篇:夜魚藍晨　　文／千朔
此分類上一篇:沿著眉間走過的夏天　　圖文／飛花輕夢

我要回應
樂穎
問候一聲晚安～
真的是辛苦了～
想重組這二篇時
一定有重組到打睏吧？
因為韻腳好像也正沉眠呢～

不過～第一篇頗見巧思～
四行首字：無楚情深
有名有詩題呢～
第二首四行首字：月花無殘
與詩題”月光殘時”挺有意思～

不過～這二篇
雖說創意有餘
也看出萬分萬分的用心
但～詞意還是挺無厘頭
正如自語：詞不達意

還是對於本篇～
抱以熱烈掌聲～
下次～還是考慮找篇新詩來重組～
無楚以為如何？
（原本古詩詞便得費心解讀...)
（看得有點頭痛說～XD)

最後願喜樂如意～
2008-05-27 23:58:14
映彤
深深佩服無楚,以唐詩重組的勇氣,
<無楚情深>和<月花無殘>的隱題
正如穎兒所言--頗見巧思;

總之,有機會多嚐試、多練習是這次
主題詩的主要意義所在吧!

謝謝穎兒解說,也讓我多學了一些~

祝兩位順心愉快~~文安~~^^
2008-05-28 12:59:23
無楚
樂穎說得對
改唐詩，好像也不一定要改成七律
改成新詩，就不用在意韻腳的味

不過改別人的詩，還真花時間
改好就好，改了不好，對原作者也不好意思
只好拿作古的人開刀嚕

文章寫作，總是需要學習的
亂寫也是一種經驗
就順其自然的亂寫

謝謝樂穎和映彤
假期如意
2008-06-01 09:39:15
MY__QQ:847157995
相見時難別亦難.與她分手是最難.
行屍走肉似腐爛.這種感覺不習慣.
心窄只容一滴淚.真心對待不是罪.
蓬山此去無多路.青鳥殷勤為探看.
2008-07-01 17:01:55
MY_QQ:847157995
5知點呢...我有次上課作的...還有恏多呢...【無言】←題目...我覺得改詩並非很難...我5知伱系男定系女嘚...我雖然5識伱...但我祝你事業成功...(*^__^*)...嘻嘻...有空+我QQ咯上面有寫嘎...得閑聊天吖o(∩_∩)o...哈哈
2008-07-01 17:07:26
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文