漱雪櫳 芷凝的婉轉迴眸處

19,169愛的鼓勵 3訂閱站台

氤梅筱津槊弦引

 

疏雨適若縟梅縉

殘月榻臥氤暉凜

遙憶瑤弦憑槊引

望霽鬱筱寒古津

 

翻譯：疏落的雨滴恰好像紅梅般的絲織被褥陪伴我，床榻邊的殘月斜臥，氤氳的光輝令人覺得凜冽，遙遠地想念妳曾經憑靠在船槊旁，引奏美玉製成的琴弦，望著黎明天晴後的蓊鬱竹林，我可以感覺古意盎然的津渡難免微帶寒意。

 

981020早上九點零六分

 

縉　　部首　糸　部首外筆畫　10　總筆畫　16注音一式　ㄐ｜ㄣˋ

紅色的絲織物。說文解字：「縉，帛赤色也。」

 

圖片取自網路

 

 

氤梅筱津槊弦引

 

漓霖適伴彤梅縉

榻月殘臥疏暉凜

楚聞珂弦憑槊引

望霽鬱筑寒古津

 

翻譯：綿延的雨滴恰好像梅般的絲織被褥陪伴我，床榻邊的殘月斜臥，疏落的光輝令人覺得凜冽，遠遠地悽楚諦聽到，有人用美玉製成的琴弦，憑靠在船槊旁引奏，望著天晴後的蓊鬱竹林，可以感覺到它讓古意盎然的津渡上，還存有些微寒意。

 

981020早上十點十一分

 

縉　　部首　糸　部首外筆畫　10　總筆畫　16注音一式　ㄐ｜ㄣˋ

紅色的絲織物。說文解字：「縉，帛赤色也。」

 

圖片取自網路