漱雪櫳 芷凝的婉轉迴眸處

19,169愛的鼓勵 3訂閱站台

憑逸涵掬月照熙

 

月照環渠人初逸

憑檻涵弄酣芝儀

采風凌蕙筑商滴

論致攀柳盎聚籍

 

翻譯：月光映照環繞屋旁的溝渠，她整個人剛剛安逸下來，憑靠在門檻上，涵養遣弄著憨傻酣醉如芝蘭般美妙的儀態，她擷取詩人風采細細咀嚼，情懷凌風高雅，還聽著古筑滴答彈奏商音，最後獨自品味詩詞情意，攀折柳枝，歡喜盎然地聚攏書籍。

 

980614早晨六點三十七分

 

門檻

 

注音一式　ㄇㄣˊ　ㄎㄢˇ，又唸ㄐㄧㄢˋˇ。

 

（一）門下所設的橫木。紅樓夢˙第二十四回：「那紅玉急回身一跑，卻被門檻絆倒。」老殘遊記˙第十八回：「卻說白公退至花廳，跨進門檻，只聽當中放的一架大自鳴鐘，正鐺鐺的敲了十二下，彷彿像迎接他似的。」或作「門閬兒」﹑「門坎」、「門檻子」﹑「門限」。

（二）方法﹑竅門。如：「若是懂得門檻在哪兒，這個問題就好解決。

（三）找竅門或占便宜的本領。如：「這個人門檻兒很精。」

（四）現今用在指標準。【比如升學門檻，這是我自己附加上的理解，如果有錯，請大家不吝指教，謝謝。】

 

芝蘭

 

注音一式　ㄓ　ㄌㄢˊ

 

芝、蘭為兩種香草。比喻人德操、才質的美好。孔子家語˙卷五˙在厄：「芝蘭生於深林，不以無人而不芳。君子修道立德，不謂窮困而改節。」三國演義˙第六十回：「吾與仁人相會，如親芝蘭，如何數侮於吾耶！

 

圖片取自網路