24h購物| | PChome| 登入
2009-05-02 21:13:48| 人氣246| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

祈睹春鄉顧昨雨

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

 

 

 

 

 

祈睹春鄉顧昨雨

 

解轡還鄉問茱萸

耆宿聚談嘆齟齬

無依豈堪廊迴迂

杼凜行春賞丰榆

 

 

980502晚上八點四十八分

 

翻譯:解下馬鞭和馬鞍回到家鄉,詢問當年曾經與弟兄種下的茱萸還在否?只見家鄉中德高望重的老人,聚集在一起感嘆,她家的兄弟已經吵架分家,她頓時覺得無依無靠,哪能再承受著注視那迂迴的廊柱的身影?只好聽著機杼聲凜冽地轉動,行走在春光中,暫且賞望著榆樹的丰采,聊慰鄉愁吧!

 

圖片取自網路

台長: 芷凝
人氣(246) | 回應(0)| 推薦 (2)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:筑煙聚曉歲讀騷
此分類上一篇:盅梅雅湛

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文