24h購物| | PChome| 登入
2009-03-30 09:27:30| 人氣226| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

凝雪黛融

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


凝雪黛融

 

凝鏡悠容深顰黛

捻朱點唇疏弄懷

雪攜香塚淚株埋

今繫垣松融春籟

 

 

翻譯：凝視菱鏡中悠然的容顏，那青黑色的黛眉深深蹙起，脣瓣輕染朱紅，疏散拂弄心中思懷；雪痕攜帶那曾經埋下絳珠仙子的香魂的花塚，來到我鏡裡，於是今日我牽繫著那墳塚牆垣上的小松樹樹苗，正融化出紅樓夢外的春天天籟。

 

附註：絳珠仙子即是林黛玉的前身。

 

980330

 

 

 圖片取自網路

我要檢舉
#凝雪黛融
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(226) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:馨群逸襟
此分類上一篇:春潇荷韻

楊風
喜歡
雪携香塚激株埋

株字沒有錯吧?
2009-03-30 10:14:15
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文