24h購物| | PChome| 登入
2009-02-08 11:12:48| 人氣238| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

牧吟春掬

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


牧吟春掬

 

牧徑灼華漾春息

掬馨淡抿茶盅怡

笑問遊子可曾憶

翦影姍姍從不棄

 

 

附錄：記得以前和朋友好幾次共同漫遊清境農場時，曾經看到遍野綻放的野百合，和不知名的野花，是以為記。

 

翻譯：牧野上的花朵燦爛地綻放，讓整片農場洋溢著春天的信息，掬取花朵們的香氣，再淡淡地配合著品茶，感覺很愜意。我笑著詢問這位遊子，可曾記得過往遊賞此處的記憶，他也意味深長地答說：這些美好、緩慢、高雅和從容的景象，他可是從來沒有丟棄。

 

姍姍：﹙一﹚形容女子走路緩慢從容的姿態。見「姍姍來遲」條。

﹙二﹚形容氣度高雅，飄逸灑脫。兒女英雄傳˙第三十五回：「那老者生得童顏鶴髮，仙骨姍姍。」花月痕˙第七回：「丹暈、曼雲自是好腳色；掌珠、秋香秀骨姍姍，也過得去。」

 

980208早上十一點分

 

圖片網摘

我要檢舉
#牧吟春掬
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(238) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:迴春逸題
此分類上一篇:夢泓春桐

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文