漱雪櫳 芷凝的婉轉迴眸處

19,169愛的鼓勵 3訂閱站台

 

望春攜菊笑含儀

 

檻菊吐蕊開春喜

凌俗傲霜容妍麗

淡澄沒骨含香逸

淵韻陶賞靜俗諦

 

九十八年一月十日周六早上七點五十五分

 

翻譯：門檻邊上的黃菊吐露花蕊，正巧逢上開春迎接春節的喜氣，仔細觀賞它的丰姿，可說凌越庸俗傲視霜雪，展現美麗的容顏：再者，我可以從賞幕的眼光中，體會到菊花幽淡澄明的精神和隱沒的氣節，這份內涵蘊含著飄逸的香氣，如此我更加深刻體會到，陶淵明等名詩人「東籬把酒黃昏後」、「採菊東籬下，悠然見南山」，靜化煩俗的生活真諦。（每逢過年，我爹都會買上很幾盆的各色菊花，增添過年喜氣，我呼吸著清馨的淡香，細數她的層層疊疊花瓣，覺得真是人間極品之一。謝謝愛花陶冶我的爹地。）

 

圖片網摘

畫家陳柏粱