心輔驛站 這是一個為任何一個有心理需要或困擾的人所設的專屬小站。

38愛的鼓勵 9訂閱站台

今夜讓我陪你讀一本書part2

 

然而我們的傲慢與偏見無足輕重

如同一幅畫不能決定

自己的顏色

更多的夜裡，我們讀過一片陽光照了千年

仍不碰觸陰影裡的人

讀過一朵雲充滿死訊，在生命之海隱然成形

書架排列著一部部櫛比鱗次的夢

每一本悲劇都在靜觀幸福的人

我們的完整，在對立之中。傷也是

 

為什麼和平總是

邀約了戰爭，而健康總是

久候著疾病

遠眺身體偏遠僻靜的角落

一隻遊走的獨角仙

在一座空山的谷地裡微微亮著

牠拍著夜的黑翼，漸漸飛入逾期的盛夏

隱沒在潤物無聲的世界

附註：

    至此，作者突然將描寫對象作一個大轉彎，主旨提升成生命這個大哉問，於是整篇意境豁然開朗，真的是一個很棒的轉折。生命的視野終究因人而異，傷又何異，不是嗎？

    談完了疾病及戰爭，作者卻將焦點突然轉成了獨角獸，於是沉重的大哉問，至此就與孤單、寧靜形成了強烈的對比。

 

今夜，能否請你陪我

重拾那一頁散裝的畸零感

彷彿我們是自己尚存的讀者，也是

無數個我的譯者

將自己一本一本取下，再一次精湛的重譯

 

夜的版本更深了

在假象面前，我們總是愛不釋卷

被思念的人已略顯扁平

對他們，我們失去了版權

只能領著無數個待譯的身份

在不同的語系裡集體移動

前途與後路沒有了誤讀的餘地

我們成為一陣敘述裡的過客，成為譯文裡

緩步而行的修辭術，為了世界這本鉅著

而努力的活著

附註：

    談完了生命這個議題，作者又將生命主題與自我、文字、語言等文中主旨結合，至此，議題又再度回到了一開始詩中那兩個孤單的人。從起到承，從轉折又回到了合，可以說是一氣呵成，自然且不拖泥帶水。

    這首詩作者選的題目雖小，但卻把它發揮到極致，我只能說，得獎，真是實至名歸。

 

補充說明：本不想將這部分登出，但為了給大家另一個角度欣賞這首詩，特此刊出評審意見。

 

莫名的哀戚（路寒袖）

    全詩調性氛圍統一，語氣貞定，但讀來卻有一股莫名的哀戚，因為這是一首寫陪讀老年伴侶的詩，像「年邁的燈光」、「跟記憶同齡的老」、「拉直枯萎的椅背」、「讀過一朵雲充滿死訊」，無不是老年的直接描述或隱喻。雖言「今夜，讓我陪你讀一本書」，其實是夜夜陪你讀書；既品賞書中的文字藝術，也體會書的內容意涵；而一本書就是一個人生，讀書更在叩應不同的生命情調，既讀別人也反觀自己，明言讀書的義理「我們成為一陣敘述裡的過客，成為譯文裡／緩步而行的修辭術」，其實是在鼓舞生病的伴侶珍重身體「……為了世界這本鉅著／而努力的活著」。