心輔驛站 這是一個為任何一個有心理需要或困擾的人所設的專屬小站。

38愛的鼓勵 9訂閱站台

前言：本文摘錄自美國波士頓威爾斯利中學教師小戴維麥卡洛的畢業致詞，不少人將其譽為美國有史以來最偉大的畢業致詞。

 

你並不特別，你並不與眾不同。

    可以看到的證據無處不在。現在，全美3.7萬多所高中裡就有不少於320萬的畢業生。也就是說，他們之中至少有3.7萬名做畢業致辭的學生代表，3.7萬名班長，9.2萬名合唱團成員，34萬名運動隊成員…。就算你是百萬裡挑一的寵兒，但地球上有近70億人口，這就意味著有將近7千人與你一樣。你們看，如果每個人都是特別的，那麼便沒有人特別了。如果每個人都能得到一座獎盃，那麼獎盃真的就毫無意義了。

    我們美國人近來有一個致命的缺點，那就是愛讚美勝過真實的成就。這是一種傳染病，在其傳播過程中，就連我們所珍視的這所學校也沒能倖免。在全國3.7萬多所中學裡，威爾斯利中學是最好的之一。我希望你們注意我剛才用了「最好的之一」這個說法。我說「最好的之一」可以讓我們的自我感覺更加良好，可以讓我們沉浸在這種虛幻榮譽所帶來的喜悅中，儘管這種榮譽是含糊和無法確證的。因為這種說法不符合邏輯。根據定義，最好的只能有一個。是就是，不是就不是。

    如果說，你們在本校讀書的日子裡學到了什麼東西的話，我希望你們瞭解到，接受教育應當是為了獲得學習的樂趣，而不是物質上的所得。我希望你們也瞭解到，智慧是快樂的重要組成部分。我還希望你們學有所成，從而認識到你們現在知道的是多麼少，因為今天只是開始，未來的道路才是關鍵。

    在你們畢業之際，在你們各奔東西之前，我勸你們做任何事都不要附加其他的目的，而僅僅是因為你熱愛它，並相信它很重要。要抵制住沾沾自喜的輕鬆舒適、物質主義的浮華誘惑和自鳴得意的迷幻麻痺。

    要多看書，保持閱讀的習慣．把閱讀當做一個關乎原則的問題、一個關乎自尊的問題，把閱讀作為滋養生命的精神食糧。

    培養和維護一種道德情懷，並且要顯示出展現這種情懷的品性。要有遠大的夢想。要努力工作。要獨立思考。全心全意地去愛你所愛的每件事、每個人。在這麼做時，請保持緊迫感，因為時間在一分一秒地流逝。  

    充實的生活是一種結果，一種令人愉悅的副產品，當你在思考更重要的事情時，生活自然會充實起來。爬山不是為了插上旗幟，而是為了迎接挑戰，享受清新的空氣和欣賞風景。爬上去，你們就會看到世界，而不是讓世界看到你。

    行使自由的意志，發揮創造性的獨立思考能力，不是為了它們將給你帶來的滿足，而是為了他人的福祉，然後，你們也會發現人類經驗中的那個偉大而奇妙的事實：無私是我們能夠為自己做的最棒的事，而你也終將認識到你並不特別。

    因為每個人都是特別的。