心輔驛站 這是一個為任何一個有心理需要或困擾的人所設的專屬小站。

38愛的鼓勵 9訂閱站台

前言：這首Move on是瑞典搖滾樂團ABBA早期作品。當我看到歌詞，就非常喜歡，覺得它就像是一首文字優美的詩。隨著作者一起想像著雨後陽光乍現，柔波盪漾，清風拂面，看成群海鷗從頭頂飛掠，聽著呼吸心跳，划著槳奮力朝目標前進的畫面，會更能感受到生命的美妙，覺得活著真好。所以這是一首非常能激勵人心的歌，今天就請大家欣賞這首像詩的歌Move on。

 

早晨的微風讓海面泛起漣漪

The morning breeze that ripples the surface of the sea

高聲叫喊的海鷗在我頭頂盤旋

The crying of the seagulls that hover over me

我看到也聽到了它

I see it and I hear it

但我如何能解釋此時此刻的驚喜

But how can I explain the wonder of the moment

能這麼活著/感覺到每次雨後的陽光

To be alive/ to feel the sun that follows every rain

就像海洋中的滾筒/生命是移動的/前進吧

Like a roller in the ocean/ Life is motion / Move on

就像風一直吹/生命是流動的/前進吧

Like a wind that's always blowing / Life is flowing / Move on

就像清晨的日出/生命是曙光/前進吧

Like the sunrise in the morning / Life is dawning / Move on

我多麼珍惜每一分鐘/成為它的一部分

How I treasure every minute / Being part of it

在這其中/激勵自己繼續前進

Being in it / With the urge to move on