24h購物| | PChome| 登入
2004-04-27 16:37:09| 人氣67| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

日文學習篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我真的去學日文了耶!

在這裏上日文真的有很不一樣的感受. 我是班上年紀最大的, 最小的只有11歲, 以學生居多. 老師是日本人, 用英文上課(英文不難還猜的到,但聽了會想笑). 和以前上日文最大的不同是使用拼音 romaji 的課本, 學會講聽為主, 寫和認字是其次, 所以只要跟著拼音看就會唸, 複習不會有困難. 不需要一開始就全把平假名, 片假名全記會才會唸, 看課本內容.

現在再拿以前中日文的教課書來看, 就很吃力, 因為有很多單字未記熟就不會唸, 一直打斷學習, 就會覺得很難, 很容易放棄. 不知道現在現在在台灣學日文,是不是還是像以前那樣?

我覺得以前那樣是錯誤的.
就好像溫世人在編英文書上說的. 我們要先學說聽, 再學看寫才是正確的, 就如同我們在學中文一樣, 不會認字就會說中文. 不然學了好久不敢說, 而且很快就忘了.
學語言, 背記為了考試是必要, 但會使用才能獲得自信, 才能長久.

在這個中文可通, 英文為主的地方學日文, 自己都覺得是不是搞錯了. 不過在没有壓力下上課變的很有趣, 對一個家庭主婦而言, 可以學習東西並且認識別世界的人, 實在是一件幸福的事. 而且在週日上課, 還可以讓老公和女兒獨處, 體會一下帶小孩的樂趣, 也是心中一大快事!

我要檢舉
台長： 如意
人氣(67) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文