功課作了沒？＠我的金銀島｜PChome Online 個人新聞台

2008-07-09 19:04:50| 人氣256| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

功課作了沒？

只怪自己沒有事先作功課，
難道討論區都在逛假的嗎？

不久前瀏覽到英國2區新版dvd~The Crying Game~在特價，
又有2鎊折價密碼，馬上就下手...

當dvd在空運時，
才發現網路某篇 review 提到新版是沒有英文字幕，
心冷了一下 ... 又發現台灣版也發行了一段陣子。

以前英國電視常播放，但也忘了許多劇情對白...
這一英版果真是沒英文字幕，
因為聽過了有名的~青蛙與蠍子的故事~，
整體下來，大概聽懂70%，還不賴^^

總之，因為有一些特別收錄，(台灣版則無)
畫質與聲音都比舊版進步，
又大約台幣190元入手，
就勉強安慰自己吧！
(從收集片子以來，英文字幕對於我是重要的)

過了十多年再回顧~The Crying Game~，
覺得以前看到一半有被震撼到，
雖然現在沒有那一股強烈震撼，
心中卻對戲中角色際遇增加了些惆悵感覺。

註：
反正也不急著買有字幕的別區片來頂替，
先把留置家中櫃子的那些尚未拆封普通DVD消化吧！
況且~藍光DVD~正在市場發燒中 ...
等到普通DVD消化了差不多，
藍光DVD市場也差不多成熟了！？
哈哈哈 ...

我要檢舉

台長： Masked Rider - V3