24h購物| | PChome| 登入
2006-09-17 12:39:13| 人氣165| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

英文翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




呼~~完成啦!

為了英文作業

累死我啦! 從沒用英打打過一篇文章

第一次嘗試 花了我快一小時來打這篇文章

然後用翻譯機 翻譯出來

成果如下......




Do you known the distance of a marathon ? It is 42 kilometers and 165 meters.
And have you ever heard the history of the marathon? Around two thousand years ago,
The Greeks were engaged in a severe battle in marathon. By fighting hard, the Greeks finally defeated their enemy. One soldier was sent to report the good news to Athens. He ran hard all the way. When he finally arrived at his destination, he simply shouted out, “we won!” Then he fell to the ground, dead. The distance from Marathon to Athens was 42 kilometers and 165 meters.
In order to commemorate his great deeds, a race of this distance became a part of the ancient Olympics and was called “the Marathon”. Nowadays it is still an important even in modern Olympics.
In addition to the Olympic games, people take part in many different marathons. The Boston Marathon and the Beijing Marathon are just a few examples. Participants not only compete for award, but they also want to test their endurance and strength.



您已知馬拉松的距離嗎? 這是42 公里和165 米。並且您曾經聽見了馬拉松的歷史嗎? 大約二千年前, 希臘人參與了一次嚴厲爭鬥在馬拉松。由戰鬥艱苦, 希臘人最後擊敗了他們的敵人。一位戰士被送好消息向雅典報告。他一直艱苦跑了。當他最後到達了在他的目的地, 他簡單地呼喊, "我們贏取了!" 然後他跌倒了對地面,
死。從馬拉松的距離向雅典是42 公里和165 米。為了紀念他的巨大行為, 這個距離種族成為古老奧林匹克的部份和叫"馬拉松" 。現今它是仍然一重要在現代奧林匹克。除奧林匹克運動會之外, 人們在許多不同的馬拉松參與。波士頓馬拉松和北京馬拉松是正義的幾個例子。參加者不僅爭奪褒獎, 但他們並且想要測試他們的耐力和力量。




台長: 秋田
人氣(165) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: me |
此分類下一篇:聽錯
此分類上一篇:六上課

囝仔
辛苦你了.口.

到學校至少請你個飲料好了 哈哈
2006-09-17 17:36:11
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文