24h購物| | PChome| 登入
2003-05-30 20:02:20| 人氣60| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Endless Rain(La Pluie Interminalbe) English transl

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Endless Rain
I'm walking in the rain
hurt and soaking wet
I don't know where I'm going
Surrounded by freezing sounds
thinking about death
I'm questioning myself about eternity
until I can forget your love

Sleep calms me down
it's melting my heart into tranquility
My love is like a spinning top
My shaking body is absorbed by the rose of memory
I keep my love for you to myself

Endless rain
fall into my heart
into my wounded heart
Let me forget, all of the hate
all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you,
you vanish before me
You're just an illusion
When I'm awaken
my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream
I'm in love with you
As long as I'm sleeping
I'm holding you in my arms

Endless rain
fall into my heart
into my wounded heart
Let me forget
all of the hate, all of the sadness

The dream is over
I cannot express my feelings
so I repeat these words again
"This wall is too high for me
so I'm calling these memories we used to share together
until I can forget your love"

Endless rain
Let me stay
evermore in your heart
Let my heart take in your tears
take in your memories

Endless rain
fall into my heart, into my wounded heart
Let me forget
all of the hate, all of the sadness...

Endless rain....

ACKNOWLEDGEMENT
lyrics translated
original sound track by "X-JAPAN"
recorded in album "BLUE BLOOD"

台長: 藍色憂鬱
人氣(60) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文