黃小慈 黃小慈ING

283愛的鼓勵 49訂閱站台

 

翔古在安親班等我的時候

都在畫圖

昨天

我發現

他在圖壓寫了~上面這些字

我滿頭霧水的時候

翔古 用客家話 唸出歌謠

~ㄟ ~ 因為他有拼錯,我來翻譯一下

翔古寫的意思是

楊妹妹 18歲

坐火車 回娘家(轉妹家)

兩檐米  做麻糬(大起拔)

無糖好沾沾泥沙(某糖厚溫溫乃啥)

我感動得都快哭了

他是默寫的ㄟˇ

• 如果你會說客家話
• 而且知道,他只在學校,每週僅一堂客家話課
• 才上一學期半
• 竟然可以寫了這歌謠

客家之光嘛

這個小孩

.....灑花....轉圈圈